En el centro de atención

En 2011 el endosulfán fue incluido por el Convenio de Rotterdam y de Estocolmo. La Secretaría del Convenio de Rotterdam apoyó un proyecto sobre el cultivo del café sin endosulfán, que se inició a principios de 2013 y fue liderado por la Red de Acción en Plaguicidas (PAN UK ) y otros asociados, que recogen información sobre las alternativas y las mejores prácticas para el control de la broca del café , uno de las plagas más dañinas para los cultivos de café . Los agricultores de Colombia, Nicaragua y El Salvador, que han abandonado con éxito el uso de endosulfán, fueron entrevistados y sus metodologías alternativas fueron validadas. Esto dio lugar a una serie de videos, que pueden ser utilizados para la formación y la sensibilización.

Sembrar café sin endosulfán

 
Minimize

Avisos

El plazo para envío se extiende hasta el 19 de septiembre 2014.
.

Cuestionário del Convenio de Rotterdam sobre las necesidades de asistencia técnica - 2014

El plazo para envío se extiende hasta el 19 de septiembre 2014.

Nuevo calendario conjunto de los eventos y actividades de los convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo

 
La Secretaría ha reducido sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 50% entre 2010 y 2012, y toma acciones para conseguir la neutralidad climática.

La Secretaría actúa para promover la sostenibilidad y las buenas prácticas ambientales

La Secretaría actúa para promover la sostenibilidad y las buenas prácticas ambientales
La Secretaría ha reducido sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 50% entre 2010 y 2012, y toma acciones para conseguir la neutralidad climática.

Introducción del Sistema de Información de Visados (VIS).

Procedimiento para solicitar visado de entrada en Suiza

Procedimiento para solicitar visado de entrada en Suiza

El 11 de octubre de 2011, los Estados miembros del acuerdo Schengen introdujeron el Sistema de Información de Visados (VIS), el cual se utiliza para archivar los datos biométricos (las diez huella digitales y la imagen facial) de la persona que solicita una visa Schengen. Todas las embajadas y consulados de Suiza se irán conectando gradualmente a dicho sistema.

El documento que explica en diferentes idiomas la introducción del VIS, el registro de los datos biométricos y el cronograma de conexión de las embajadas y consulados de Suiza al sistema, puede consultarse en el sitio web http://www.bfm.admin.ch/content/bfm/en/home/themen/einreise/einfuehrung_vis.html.

El plazo necesario para obtener una visa depende en gran medida de las condiciones del lugar, por lo que se le ruega presentar la solicitud de visa con tiempo suficiente para su procesamiento, según las instrucciones contenidas en el sitio web http://www.bfm.admin.ch/content/bfm/en/home/themen/einreise/merkblatt_einreise.html.

Si Suiza no posee una oficina consular en su país de residencia es posible que tenga que viajar a un país vecino para tramitar el visado. Por ello se recomienda hacer las averiguaciones pertinentes directamente en la embajada o consulado de Suiza en el país de residencia del solicitante o en un país vecino o bien informarse en el sitio web correspondiente.

Suiza ha tomado las medidas necesarias para facilitar la expedición de visas a los delegados oficiales invitados a participar en las conferencias y reuniones internacionales con las organizaciones que han concertado acuerdos sobre la sede, así como a otros invitados en el marco de los buenos oficios.

Quisiéramos recordarle que cada participante es responsable de tramitar su visa de entrada a Suiza. Tenga en cuenta que al momento de redactase la presente nota se requieren visas Schengen incluso para hacer tránsito en países europeos de la zona Schengen. Para obtener más información sobre el trámite del visado, tenga a bien visitar el sitio web del Departamento Suizo de Asuntos Exteriores http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps.htm.

En casos excepcionales Suiza puede expedir visas con validez territorial limitada (LTV). Se le ruega visitar el sitio web que se indica a continuación para obtener más detalles sobre el procedimiento, condiciones y limitaciones aplicables a los titulares de visas con validez territorial limitada: http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/intorg/un/unge/gepri/manvis/manvi2.html.

La edición de agosto del Boletín de Asistencia Técnica BRS ya está disponible

La edición de agosto del Boletín de Asistencia Técnica BRS ya está disponible

El Boletín de Asistencia Técnica proporciona información sobre las actividades pasadas, actuales y futuras de asistencia técnica.

La edición de agosto del Boletín de Asistencia Técnica BRS ya está disponible

La edición de agosto del Boletín de Asistencia Técnica BRS ya está disponible
El Boletín de Asistencia Técnica proporciona información sobre las actividades pasadas, actuales y futuras de asistencia técnica.
Lanzamiento de la primera herramienta de entrenamiento en línea para prevenir el comercio ilegal de los productos químicos peligrosos y desechos

Lanzamiento de la primera herramienta de entrenamiento en línea para prevenir el comercio ilegal de los productos químicos peligrosos y desechos

INTERPOL y la Secretaría BRS lanzan un módulo de entrenamiento en línea para asistir los oficiales que aplican la ley a identificar y prevenir el comercio ilegal de los productos químicos y desechos.

Lanzamiento de la primera herramienta de entrenamiento en línea para prevenir el comercio ilegal de los productos químicos peligrosos y desechos

Lanzamiento de la primera herramienta de entrenamiento en línea para prevenir el comercio ilegal de los productos químicos peligrosos y desechos
 
Publicadas 3 nuevas herramientas interactivas

Publicadas 3 nuevas herramientas interactivas

Las herramientas interactivas hacen que la lectura de documentos largos en línea sea fácil.

Publicadas 3 nuevas herramientas interactivas

Publicadas 3 nuevas herramientas interactivas

Se han publicado tres herramientas interactivas para apoyar a las Autoridades Nacionales Designadas (AND) y a las partes interesadas en la aplicación del Convenio de Rotterdam. La información - disponible como versión de escritorio y la versión de tableta - ha sido desarrollada en HTML5, versión diseñada para facilitar la lectura de documentos largos en una pantalla.

La Guía interactiva para las autoridades nacionales designadas sobre el funcionamiento del Convenio conexión a la Guía es una herramienta esencial para las AND que describe en detalle todos los elementos clave y las obligaciones del Convenio.

Formularios e instrucciones interactivos ayudan a las Partes a identificar la información necesaria para completar los formularios y cumplir con las obligaciones previstas en el Convenio.

El texto del Convenio, con sus 30 artículos y 6 anexos. Esta versión interactiva del texto del Convenio facilita la navegación a través de los distintos artículos y anexos.

Las tres herramientas interactivas fueron producidas gracias al apoyo financiero de la Unión Europea en el marco del programa de asistencia técnica del Convenio de Rotterdam 2014-2015.

Tenth meeting of the Chemical Review Committee to be held in Rome in October 2014

Tenth meeting of the Chemical Review Committee to be held in Rome in October 2014

The tenth meeting of the Chemical Review Committee (CRC-10) will be held from 22 to 24 October 2014 in Rome, Italy.

Tenth meeting of the Chemical Review Committee to be held in Rome in October 2014

Tenth meeting of the Chemical Review Committee to be held in Rome in October 2014
 
Minimize

Noticias del Convenio de Rotterdam

Syndicate
Reunión informativa sobre la décima reunión del Comité de Examen de Productos Químicos (CEPQ) y la décima reunión del Comité de Examen de los COP (CECOP)

El objetivo de este seminario es informar a las Partes en los Convenios, los observadores y otros interesados ​​de Rotterdam y Estocolmo con el fin de permitir su plena participación en los trabajos del CECOP  y CEPQ

Reunión informativa sobre la décima reunión del Comité de Examen de Productos Químicos (CEPQ) y la décima reunión del Comité de Examen de los COP (CECOP)

Reunión informativa sobre la décima reunión del Comité de Examen de Productos Químicos (CEPQ) y la décima reunión del Comité de Examen de los COP (CECOP)
 
Webinar sobre el trabajo entre períodos de sesiones del Comité de Examen de Productos Químicos del Convenio de Rotterdam (CEPQ)

El objetivo del seminario es compartir información sobre la labor entre períodos de sesiones del Convenio entre la reunión de noveno y décimo. Esto incluye nuevas notificaciones de medidas reglamentarias firmes para productos químicos bajo examen de una revisión. En la sesión también tiene como objetivo presentar el proceso seguido por los miembros del Comité para la redacción de los DOD para los productos químicos y formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas, que se presentarán a la Conferencia de las Partes del Convenio de Rotterdam.

Webinar sobre el trabajo entre períodos de sesiones del Comité de Examen de Productos Químicos del Convenio de Rotterdam (CEPQ)

Webinar sobre el trabajo entre períodos de sesiones del Comité de Examen de Productos Químicos del Convenio de Rotterdam (CEPQ)
 
Proyecto de orientación para ayudar a las partes en el Convenio de Rotterdam y el Comité de Examen de Productos Químicos en su trabajo cuando un producto químico en cuestión es un contaminante orgánico persistente incluido en el Convenio de Estocolmo

Los objetivos del seminario son difundir el contenido del proyecto de documento de orientación. Además, el seminario tiene como objetivo señalar las áreas dónde el intercambio de información sobre sustancias químicas en revisión de estos organismos científicos podría mejorar las sinergias entre los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo.

Proyecto de orientación para ayudar a las partes en el Convenio de Rotterdam y el Comité de Examen de Productos Químicos en su trabajo cuando un producto químico en cuestión es un contaminante orgánico persistente incluido en el Convenio de Estocolmo

Proyecto de orientación para ayudar a las partes en el Convenio de Rotterdam y el Comité de Examen de Productos Químicos en su trabajo cuando un producto químico en cuestión es un contaminante orgánico persistente incluido en el Convenio de Estocolmo
 
Gestión ambientalmente racional de Asbesto: la experiencia de la cooperación Sur-Este de Asia durante la reconstrucción post-desastre

El objetivo de este seminario es compartir la experiencia adquirida por el Centro Regional del Convenio de Basilea para Asia Sudoriental y los países participantes, después de la finalización del proyecto. La sesión tiene como objetivo difundir las herramientas y metodologías desarrolladas en el marco del proyecto y de compartir las lecciones aprendidas relativas a la gestión ambientalmente racional de desechos de amianto.

Gestión ambientalmente racional de Asbesto: la experiencia de la cooperación Sur-Este de Asia durante la reconstrucción post-desastre

Gestión ambientalmente racional de Asbesto: la experiencia de la cooperación Sur-Este de Asia durante la reconstrucción post-desastre
 
Georgia presenta un número récord de respuestas de importación para todos los plaguicidas del Anexo III

Georgia ha presentado recientemente las respuestas de importación para cada uno de los plaguicidas enumerados en el anexo III del Convenio de Rotterdam.

Georgia presenta un número récord de respuestas de importación para todos los plaguicidas del Anexo III

Georgia presenta un número récord de respuestas de importación para todos los plaguicidas del Anexo III

Georgia ha presentado recientemente las respuestas de importación para cada uno de los plaguicidas enumerados en el anexo III del Convenio de Rotterdam.

La presentación de las respuestas de importación se ha producido después de que Georgia participara, junto a otros 9 países, en el taller organizado dentro del marco del proyecto conjunto entre la Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO) y la Unión Europea (UE): "Mejorar la gestión de plaguicidas y productos químicos en la antigua Unión Soviética", que tuvo lugar del 7 al 11 de julio de 2014 en Tiblisi, Georgia. Asistieron además otros socios en la ejecución del proyecto como el Instituto Blacksmith, la Cruz Verde de Belarús y Suiza, Milieukontakt International, la Asociación Internacional de HCH y de Plaguicidas, Pesticide Action Network del Reino Unido y la Secretaría del Convenio de Rotterdam.

"Georgia ha dado un paso significativo en cuanto al cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Convenio de Rotterdam y animamos a otras Partes que no lo hayan hecho, a presentar respuestas de importación", dijo Christine Fuell, Oficial Técnico Superior responsable de la parte de la Secretaría del Convenio de Rotterdam en FAO. "Con esta medida nacional, un país decide: permitir la importación de un producto químico peligroso específico o plaguicidas incluidos en el anexo III de la Convención; no permitir la importación o consentirla según determinadas condiciones."

Las Partes exportadoras deberán adoptar medidas legislativas o administrativas adecuadas para garantizar que los exportadores dentro de su territorio cumplan con las decisiones comunicadas en cada respuesta de importación presentada por Georgia. Asimismo, asesorarán y asistirán adecuadamente a las Partes importadoras que lo soliciten a obtener más información que les ayude a tomar medidas y a fortalecer sus capacidades y habilidades para gestionar con seguridad los productos químicos durante su ciclo de vida. Todo esto reduce considerablemente el riesgo que representan los productos químicos y plaguicidas peligrosos a través del intercambio de conocimientos e información.

Si no puede (aún) tomar una decisión final, el país debe al menos presentar una respuesta provisional, incluyendo una decisión provisional de importar o no importar, una declaración afirmando que la decisión final está en consideración, una solicitud de información adicional y / o una solicitud de asistencia para evaluar el producto químico.

Las Partes que aún no hayan presentado respuestas de importación relativas a todos los productos químicos incluidos en el Anexo III pueden ponerse en contacto con la Secretaría o comunicarse con otras Autoridades Nacionales Designadas (AND) de países como Georgia para recibir orientación. La información relevante para las respuestas de importación, incluyendo el módulo de presentación se puede encontrar en el sitio web del Convenio.

La Secretaría espera recibir de Georgia respuestas de importación para los productos químicos industriales enumerados, así como las notificaciones de medidas reglamentarias firmes. Las notificaciones de medidas reglamentarias firmes son el medio por el que las Partes informan a la Secretaría de sus medidas nacionales para prohibir o restringir estrictamente un producto químico por razones de salud humana y ambientales.

Georgia ratificó el Convenio de Rotterdam y pasó a ser parte el 27 de febrero de 2007.

Tercer taller de orientación para los miembros del Comité de Examen de Productos Químicos atrae nuevos miembros

El taller de orientación al cual participaron 24 miembros del CEPQ se celebró del 19 al 21 de mayo 2014 en Roma, Italia.

Tercer taller de orientación para los miembros del Comité de Examen de Productos Químicos atrae nuevos miembros

Tercer taller de orientación para los miembros del Comité de Examen de Productos Químicos atrae nuevos miembros

El nuevo mandato de los 17 miembros del Comité de Examen de Productos Químicos (CEPQ) en el marco del Convenio de Rotterdam comenzó el 1 de mayo de 2014. Para familiarizar a los nuevos miembros con el mandato y las funciones del Comité, un taller de orientación se llevó a cabo del 19 al 21 de mayo en Roma, Italia. El taller contó con la presencia de 24 de los 31 miembros del CEPQ.

Los participantes revisaron los procedimientos de trabajo y orientación de políticas desarrolladas para facilitar la labor del Comité, y se examinó en detalle la labor de los grupos de tareas entre períodos de sesiones para el examen preliminar de los productos químicos propuestos, así como la de los grupos de redacción establecidos para preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones. La reunión brindó una oportunidad para fomentar las relaciones de trabajo entre los miembros y que los miembros existentes compartan su experiencia con los nuevos miembros.

Los participantes expresaron su agradecimiento y se mostraron optimistas sobre el aporte de la orientación al funcionamiento eficaz del Comité.

La Mesa del Convenio de Rotterdam trató el tema de la preparación de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes

El informe de la reunión, que tuvo lugar del 4 al 5 de junio de 2014 en Roma, Italia, está disponible.

La Mesa del Convenio de Rotterdam trató el tema de la preparación de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes

La Mesa del Convenio de Rotterdam trató el tema de la preparación de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes
 
El Convenio de Rotterdam se une a la celebración del Año Internacional de los SIDS 2014
Celebración del X aniversario de la entrada en vigor del Convenio de Rotterdam y del Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo 2014

El Convenio de Rotterdam se une a la celebración del Año Internacional de los SIDS 2014

El Convenio de Rotterdam se une a la celebración del Año Internacional de los SIDS 2014
Celebración del X aniversario de la entrada en vigor del Convenio de Rotterdam
y del Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo 2014
La movilización de recursos para el bienio 2014-15 se inicia con cuadros sinópticos sobre las contribuciones financieras voluntarias.
Una lista de los cuadros sinópticos para las contribuciones voluntarias para el bienio 2014/15 ya está disponible.

La movilización de recursos para el bienio 2014-15 se inicia con cuadros sinópticos sobre las contribuciones financieras voluntarias.

La movilización de recursos para el bienio 2014-15 se inicia con cuadros sinópticos sobre las contribuciones financieras voluntarias.

Una lista de los cuadros sinópticos para las contribuciones voluntarias para el bienio 2014/15 ya está disponible.

Protección de la salud humana y el medio ambiente - El Convenio de Rotterdam : 10 años de entrada en vigor

Artículo destacado por Clayton Campanhola y Christine Fuell (FAO)

Protección de la salud humana y el medio ambiente - El Convenio de Rotterdam : 10 años de entrada en vigor

Protección de la salud humana y el medio ambiente - El Convenio de Rotterdam : 10 años de entrada en vigor

Clayton Campanhola , Secretario Ejecutivo del Convenio de Rotterdam, Director de la División de Producción y Protección Vegetal (AGP) de la FAO, y Christine Fuell , Oficial Técnico Superior y Coordinador de la parte FAO de la Secretaría del Convenio de Rotterdam, publicaron este artículo en IISD Política de Desechos y Práctica de Productos Químicos, el 07 de enero 2014.

La adopción de “El futuro que queremos” en Río +20 y su aprobación por la Asamblea General de Naciones Unidas ha reafirmado el objetivo fijado en 2002 en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo, asegurando que para el año 2020 " los productos químicos se produzcan y utilicen de manera a reducir al mínimo los efectos adversos significativos sobre la salud humana y el medio ambiente ".

Ya en 1989, la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la ONU (FAO ) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ( PNUMA) presentaron un Procedimiento voluntario de consentimiento fundamentado previo ( CFP) a partir de dos instrumentos anteriores , a saber, el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas , que la FAO lanzó en 1985 ( revisado en 2013) , y las Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos objeto de comercio internacional , establecido por el PNUMA en 1987 para garantizar que los gobiernos tengan la información necesaria para evaluar los riesgos de los productos químicos peligrosos y poder  tomar decisiones sobre sus futuras importaciones.

En 1998, un Comité de Negociación Intergubernamental convocado por la FAO y el PNUMA concluyó sus negociaciones en un instrumento jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de CFP , y el texto del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos objeto de comercio internacional adoptado y abierto a la firma en la Conferencia de Plenipotenciarios celebrada en Rotterdam, el 10 de septiembre del mismo año.

El Convenio entró en vigor el 24 de febrero de 2004 tras los 90 días del depósito del quincuagésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. A partir de enero de 2014, el Convenio es vinculante para 154 Partes.

Un Protocolo de acuerdo  entre el PNUMA y la FAO [ 1 ] fue aprobado por la segunda Conferencia de las Partes en la decisión RC- 2/5, y firmado por el Director General de la FAO y el Director Ejecutivo del PNUMA , en diciembre de 2005. Este protocolo establece las disposiciones para llevar a cabo conjuntamente las funciones de la  secretaría del Convenio de Rotterdam y también que " Cada organización asumirá las responsabilidades que se describe en este protocolo de acuerdo, basándose en sus propios ámbitos de competencia, puntos fuertes y experiencia , la FAO tiene la responsabilidad principal de los plaguicidas y el PNUMA , teniendo la responsabilidad principal de otros productos químicos , con el fin de facilitar la movilización por la Secretaría de toda la gama de conocimientos científicos , técnicos y económicos requeridos por el Convenio " ( Principios Generales , 1.3).

La Secretaría conjunta FAO / PNUMA para el Convenio de Rotterdam es un ejemplo casi único de la excelente cooperación entre las dos agencias de la ONU.

El Convenio de Rotterdam comparte el mayor objetivo que es el de proteger la salud humana y el medio ambiente frente a las sustancias peligrosas con el Convenio de Basilea y de Estocolmo. En 2011, con el fin de mejorar la cooperación y la coordinación entre estos tres acuerdos ambientales multilaterales, las Conferencias de las Partes de los tres convenios decidieron en tres decisiones de sinergia casi idénticas  establecer una dirección conjunta de la Secretaría del Convenio de Basilea, la Secretaría del Convenio de Estocolmo y la parte del PNUMA de la Secretaría del Convenio de Rotterdam.

Desde 2012 Jim Willis ha sido Secretario Ejecutivo de los convenios de Basilea, Estocolmo y la parte del PNUMA del Convenio de Rotterdam, mientras que la FAO proporciona la Secretaría Ejecutiva para la parte FAO del Convenio Rotterdam.

Actualmente, alrededor del 70 % de los productos químicos enumerados en el Anexo III, para los cuales el procedimiento de CFP es obligatorio, son plaguicidas. En 2015, las partes en el Convenio de Rotterdam considerarán la inclusión de dos plaguicidas más y una formulación plaguicida extremadamente peligrosa para asegurar acciones informadas a fin de  tomar medidas para proteger la salud humana y el medio ambiente contra los efectos nocivos.

Nueve de los 12 contaminantes orgánicos persistentes reconocidos inicialmente (COP) y seis de cada diez nuevos COP del Convenio de Estocolmo son plaguicidas, constituyendo éstos  aproximadamente el 70 % de todos COP registrados.

El Convenio de Basilea se ocupa de los plaguicidas en cuanto a los desechos peligrosos, y establece directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos que contengan, o estén contaminados con plaguicidas COP.

La parte FAO de la Secretaría de Rotterdam explora continuamente oportunidades para mejorar la eficacia y aumentar la eficiencia, en particular en el área de asistencia científica y técnica, a través de una cooperación más estrecha con la parte del PNUMA y la Secretaría de los Convenios de Basilea y Estocolmo. Una primera visión general de las oportunidades [ 2 ] para más sinergias entre las secretarías de los convenios y el Programa de Plaguicidas de la FAO, fue presentada en 2013 a la Conferencia de las Partes. En 2014 las Secretarías de los Convenios seguirán aplicando estas sinergias.

Los ejemplos de actividades de sinergias incluyen las actividades de asistencia y creación de capacidad técnica a nivel nacional y regional para identificar alternativas, en particular para plaguicidas COP recién incluidos en el anexo III. También se está trabajando para mejorar la inclusión de una dimensión social a nivel nacional en las estrategias de reducción de riesgo de los plaguicidas que podrían ser aplicables por los tres convenios. La parte FAO de la Secretaría del Convenio de Rotterdam también tiene como objetivo mejorar la comunicación y la promoción de sinergias nacionales entre las principales partes interesadas en la aplicación de los tres convenios a través de las oficinas regionales de la FAO .

--------------------------------------------------------------------------------------

[ 1 ] Protocolo de acuerdo entre el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas ( PNUMA) y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación ( FAO) sobre el régimen para llevar a cabo conjuntamente las funciones de la secretaría del Convenio de Rotterdam en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos objeto de comercio internacional .

[ 2 ] UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/9