Solicitud de información y seguimiento de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam en su octava reunión

Introducción

En su octava reunión, celebrada en Ginebra del 24 abril al 5 de mayo de 2017, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam estuvo de acuerdo con las decisiones contenidas en el anexo I del informe de la reunión, estipuladas en el documento UNEP/FAO/RC/COP.8/27. Algunas de las decisiones incluyen invitaciones a las Partes y otros interesados a presentar información.

Se envió una carta a las Partes y observadores para pedir  información solicitada en las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam en su octava reunión. Las invitaciones individuales para presentar información están organizadas por decisión. La información solicitada en cada decisión puede ser transmitida por separado, ya que los plazos de presentación varían.

También se han preparado cartas similares para solicitar información requerida en las decisiones adoptadas por las conferencias de las Partes en los Convenios de Basilea y Estocolmo en sus reuniones de 2017 y están disponibles en los sitios web del Convenio de Basilea y Estocolmo.

En seguimiento a las decisiones RC-8/2, RC-8/3, RC-8/4 y RC-8/5 para incluir respectivamente el carbofurano, el triclorfón, las parafinas cloradas de cadena corta y los compuestos de tributilestaño en el anexo III del Convenio, la Secretaría envió una carta a las Partes incluyendo los documentos de orientación para la adopción de decisiones e invitó a las Partes a presentar sus respuestas sobre las importaciones.

Además, se envió una carta por separado para solicitar a las Partes que proporcionaran información sobre exportaciones, notificaciones de exportación e intercambio de información. 

Carta de seguimiento

Título Inglés
Francés
Español
Carta relativa a la solicitud de información para dar seguimiento a las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam en su octava reunión
Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication
Download the Information Request Communication
Envío de los documentos de orientación para la adopción de decisiones y solicitud de presentación de respuestas sobre la importación de carbofurano; triclorfón; parafinas cloradas de cadena corta; y compuestos de tributilestaño Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication
Cuestionario para solicitud de información sobre exportaciones, notificaciones de exportación e intercambio de información - año 2016 Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication

Solicitudes de información específicas

Cuando no se especifique un formulario de presentación, la información solicitada se transmitirá a la Secretaría a través de los puntos de contacto proporcionados en la solicitud individual.
Solicitud Formularios para proporcionar la información/ Documentos para formular observaciones Fecha límite Información adicional

(1) Definiciones del término “plaguicidas” 

Vista
Será señalada en una próxima comunicación sobre el tema
Cuestionario en formato PDF

(2) Mejora de la eficacia del Convenio de Rotterdam




a. Respuestas a la encuesta en línea referente a la eficacia del Convenio de Rotterdam
Vista
31 de octubre de 2017
-
b. Observaciones sobre el informe preparado por la Secretaría sobre las consecuencias jurídicas y operativas de las medidas prioritarias para la mejora de la eficacia del Convenio de Rotterdam
Disponible para las Partes antes y otros antes del 15 de enero de 2018
31 de marzo de
2018
-
c. Designación de los representantes de las Partes para participar en el grupo de trabajo sobre la mejora de la eficacia del Convenio de Rotterdam - 30 de septiembre de 2017
-
d. Expresión de interés de los Estados que no son Partes a participar en el grupo de trabajo. - No hay fecha límite, pero de preferencia antes del 30 de septiembre de 2017
-

(3) Mejora de la cooperación y la coordinación entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam*

     
Sugerencias para posibles acciones para mejorar la cooperación y coordinación entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam -
30 de junio de 2018  -

(4) Sinergias en la prevención y la lucha contra el tráfico ilícito y el comercio de productos químicos y desechos peligrosos *



 
a. Información en el marco de los convenios referente a cada una de las medidas relativas al tráfico ilícito y al comercio que las Partes han adoptado para aplicar los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo - 31 de agosto de 2018 -
b.
  • Experiencias de conformidad con el párrafo 7 de la decisión RC-8/14,
  • Información de casos de tráfico ilegal de productos químicos y desechos peligrosos.
-
31 de agosto de 2018 -
c. Observaciones sobre otras áreas, incluidas las áreas comunes a dos o tres convenios, en las que se podría mejorar la claridad jurídica como medio para prevenir y combatir el tráfico ilícito y el comercio de productos químicos y desechos peligrosos. -
31 de agosto de 2018
-

(5) De la ciencia a la acción*


 
a. Designaciones de expertos para asistir en una revisión profundizada del Proyecto de hoja de ruta - 30 de junio de 2017
Ver expertos
b. Observaciones sobre el proyecto revisado de hoja de ruta Vista 28 de febrero de 2018
 -

* Decisiones conjuntas adoptadas por las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam en sus reuniones de 2017..

Solicitud Formularios para proporcionar la información Fecha límite Información adicional

Envío de los documentos de orientación para la adopción de decisiones y solicitud de presentación de respuestas sobre la importación de carbofurano; triclorfón; parafinas cloradas de cadena corta; y compuestos de tributilestaño

Formulario e instrucciones de las respuestas de importación
15 de junio de 2018
Información adicional sobre las respuestas de importación
Cuestionario sobre exportaciones, notificaciones de exportación e intercambio de información - Año 2016 Vista
15 de diciembre de 2017
Cuestionario en formato PDF

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
1. Definiciones del término “plaguicidas” Download in English Download in French Download in Spanish

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
2. Mejora de la eficacia del Convenio de Rotterdam Download in English Download in French Download in Spanish

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
3. Mejora de la cooperación y la coordinación entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam* Download in English Download in French Download in Spanish

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
4. Sinergias en la prevención y la lucha contra el tráfico ilícito y el comercio de productos químicos y desechos peligrosos Download in English Download in French Download in Spanish

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
5. De la ciencia a la acción Download in English Download in French Download in Spanish

 

 

Solicitud
Inglés Francés Español
Cuestionario sobre exportaciones, notificaciones de exportación e intercambio de información - Año 2016 Download in English Download in French Download in Spanish

 

 

Solicitud
Inglés Francés Español
Envío de los documentos de orientación para la adopción de decisiones y solicitud de presentación de respuestas sobre la importación de carbofurano; triclorfón; parafinas cloradas de cadena corta; y compuestos de tributilestaño Download in English Download in French Download in Spanish