Introduction
Lors du segment en ligne de sa dixième réunion, la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam a adopté la décision RC-10/3 relative au programme de travail et au budget provisoires de la Convention de Rotterdam pour 2022, dans laquelle elle a pris note des modalités de la poursuite des travaux intersessions en attendant que de nouvelles décisions soient adoptées lors du segment en présentiel de sa réunion qui se tiendra en 2022 (se reporter au document UNEP/CHW.15/INF/69–UNEP/FAO/RC/COP.10/INF/49–UNEP/POPS/COP.10/INF/71).
La lettre suivante a été envoyée aux Parties et aux observateurs afin d’obtenir les informations et les observations recherchées sur les réalisations pertinentes durant la période intersessions prolongée précédant le segment en présentiel de la dixième réunion de la Conférence des Parties en 2022. Les invitations individuelles à communiquer des informations sont ordonnées en fonction des points pertinents à l’ordre du jour de la réunion de la Conférences des Parties. Les informations demandées peuvent être transmises séparément puisque les dates limites de communication de celles-ci varient.
En outre, une deuxième lettre a été envoyée en novembre 2022 invitant les Parties à soumettre des propositions sur l'utilisation des économies potentielles réalisées au cours de l'exercice biennal 2020-2021 en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19), conformément aux décisions BC-15/2, RC-10/3 et SC-10/4. Les réponses des Parties doivent être envoyées au Secrétariat avant le 28 février 2022.
Des lettres semblables ont également été préparées à la suite du segment en ligne des réunions des conférences des Parties aux conventions de Bâle et de Stockholm et sont disponibles sur les sites Internet des conventions de Bâle et de Stockholm.
Lettre se rapportant aux demandes d’informations
| Lettre se rapportant aux demandes d’informations suite à la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam (segment en ligne, 26-30 juillet 2021) |
 |
|
|
| Lettre invitant les Parties à faire des suggestions sur l'affectation des économies réalisées au cours de l'exercice biennal 2020-2021 en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) dans le cadre des conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm |
|
|
|