Communiqué de Presse

Nouvelle ère pour la gestion des déchets plastiques: les gouvernements s'accordent sur des mesures décisives en matière de produits chimiques et de déchets

Les Trois CdP 2019 ont conclu avec succès par une série de décisions visant à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets nocifs des produits chimiques et des déchets, y compris les déchets plastiques.

Nouvelle ère pour la gestion des déchets plastiques: les gouvernements s'accordent sur des mesures décisives en matière de produits chimiques et de déchets

Nouvelle ère pour la gestion des déchets plastiques: les gouvernements s'accordent sur des mesures décisives en matière de produits chimiques et de déchets

 

1,6 million de décès pourraient être évités chaque année grâce à une gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets

Pour marquer la Journée mondiale de la santé le 7 avril, lisez le communiqué de presse du secrétariat de BRS appelant à davantage d’actions pour prévenir les maladies et les décès dus à une gestion non rationnelle des produits chimiques et des déchets.

1,6 million de décès pourraient être évités chaque année grâce à une gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets

1,6 million de décès pourraient être évités chaque année grâce à une gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets
 
Les femmes sont particulièrement exposées aux risques sanitaires liés à la pollution chimique et aux déchets

Pour marquer la Journée internationale de la femme, lisez notre nouveau communiqué de presse expliquant pourquoi les femmes et les filles sont plus susceptibles que les hommes de subir les effets néfastes des produits chimiques et des déchets.

Les femmes sont particulièrement exposées aux risques sanitaires liés à la pollution chimique et aux déchets

Les femmes sont particulièrement exposées aux risques sanitaires liés à la pollution chimique et aux déchets
 
4 produits chimiques dangereux recommandés pour inscription dans l'annexe de la Convention de Rotterdam

Le communiqué de presse de la 14ème réunion du Comité d’étude des produits chimiques, qui s’est achevé le 13 septembre à Rome, est en ligne.

4 produits chimiques dangereux recommandés pour inscription dans l'annexe de la Convention de Rotterdam

4 produits chimiques dangereux recommandés pour inscription dans l'annexe de la Convention de Rotterdam
 
Des scientifiques de l'ONU recommandent l'inscription de 5 autres produits chimiques

Les réunions des organes subsidiaires scientifiques de Rotterdam et de Stockholm - CEPC.13 et CEPOP.13 - se sont achevées récemment à Rome et le communiqué de presse officiel est maintenant en ligne.

Des scientifiques de l'ONU recommandent l'inscription de 5 autres produits chimiques

Des scientifiques de l'ONU recommandent l'inscription de 5 autres produits chimiques
 
Communiqué de presse: des experts chimistes des Nations Unies ouvrent la voie à une gestion plus durable des produits chimiques

Les résultats de la récente réunion du CEPC-12 de la Convention de Rotterdam et le CECOP-12 de la Convention de Stockholm sont maintenant disponibles en ligne, avec de nouvelles annonces de produits chimiques proposés aux Conférences de Parties à Genève en 2017.

Communiqué de presse: des experts chimistes des Nations Unies ouvrent la voie à une gestion plus durable des produits chimiques

Communiqué de presse: des experts chimistes des Nations Unies ouvrent la voie à une gestion plus durable des produits chimiques
 
Le communiqué de presse de la Convention de Rotterdam résume les résultats du CEPC11

La 11e réunion du Comité d'étude des produits chimiques, 26 - 28 octobre 2015 a fait des recommandations pour inclure dans l'annexe III, les pesticides carbofuran et carbosulfan.

Le communiqué de presse de la Convention de Rotterdam résume les résultats du CEPC11

Le communiqué de presse de la Convention de Rotterdam résume les résultats du CEPC11

Aider les gouvernements à prendre des décisions éclairées concernant l'utilisation de pesticides et de produits chimiques industriels, le Comité d'examen des produits chimiques de la Convention de Rotterdam a tenu sa onzième réunion au siège de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome, du 26 au 28 octobre 2015.

La Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, est administrée conjointement par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). La Convention encourage les pays à s'entraider pour gérer en toute sécurité les produits chimiques qui font l’objet du commerce international.

La Convention de Rotterdam n’introduit pas d’interdictions, mais facilite l'échange d'informations entre les gouvernements membres, sur les produits chimiques et pesticides dangereux, et leurs risques potentiels. L'information peut être utilisée pour améliorer la prise de décision au niveau national. En outre, par le consentement préalable en connaissance de cause ou procédure PIC, elle fournit un mécanisme juridiquement contraignant pour appuyer les décisions nationales sur l'importation de certains produits chimiques et pesticides afin de minimiser le risque qu’ils posent sur la santé humaine et l'environnement.

Au cours de cette semaine, lors de la réunion du Comité d'examen des produits chimiques (CEPC), organe subsidiaire de la Convention, celui-ci a recommandé l'inscription de deux pesticides supplémentaires à l'annexe III de la Convention. La décision sur l'inscription du carbofuran, l’un des pesticides carbamates le plus toxique et du carbosulfan, un pesticide très toxique, sera prise à la prochaine Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam (CdP), en 2017. Le Comité a également finalisé le projet de décision des documents d'orientation pour les paraffines chlorées à chaîne courte (SCCP), et des composés du tributylétain (TBH) et a décidé de les soumettre à la huitième réunion de la Conférence des Parties, en vue de leur adoption, ainsi que les recommandations du Comité pour répertorier les produits chimiques dans annexe III de la Convention.

Kerstin Stendhal, Secrétaire exécutive adjointe de la Convention de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), a noté que le CEPC offre à la Convention de Rotterdam une "base scientifique et technique très solide. Grâce au travail du CEPC, nous avons vu des produits chimiques et des pesticides dangereux s’ajouter à la procédure PIC d’échange d’information, permettant ainsi aux gouvernements de prendre des décisions éclairées sur l'importation de ces produits. La réunion de cette semaine a prouvé que le CEPC dans son travail, est guidé par la rigueur scientifique et l’engagement vis-à-vis de la protection de la santé humaine et l'environnement ".

 "Les décisions de  cette semaine sur les OTC et SCCP sont une étape importante vers le renforcement de la capacité des pays à prendre des mesures contre les importations indésirables de ces produits chimiques," William Murray, Secrétaire exécutif de la partie FAO de la Convention de Rotterdam. "Parmi les pesticides examinés par le Comité, il est important de reconnaître que trois ont été pris en charge par les notifications préparées et présentées par les pays africains. Ceci démontre que le programme de développement des capacités du Secrétariat, en collaboration avec la FAO, a un impact et que de plus en plus la Convention réponde aux besoins de développement de pays ".

"Le Comité d'examen des produits chimiques a toujours travaillé d'une manière très transparente et inclusive, menant son travail de façon indépendante et se basant sur des informations scientifiques seulement" Jürgen Helbig, a noté l'actuel président du CEPC. «Je suis heureux de l'issue de cette onzième réunion du CEPC qui ouvre la route à la prochaine CdP. Nous travaillons tous ensemble pour parvenir à une Convention de Rotterdam encore plus forte et si tout va bien, nous aurons sans doute plus de 50 produits chimiques et pesticides soumis à la procédure PIC en 2017.

“La réunion du Comité d’étude de produits chimiques a été suivie de manière consécutive de la onzième réunion du Comité d’étude de contaminants organiques persistant de la Convention de Stockholm, du 19 au 23 octobre 2015, aux mêmes lieux.

Note pour les éditeurs:

La Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux dans le commerce international crée des obligations juridiquement contraignantes pour à présent, ses 154 parties. Son annexe comprend actuellement 47 produits chimiques et pesticides.

Le Comité d'examen des produits chimiques se compose de trente-et-un experts scientifiques désignés par la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam chargés de procéder à l'examen scientifique des produits chimiques proposés pour inscription.

Le pesticide carbofuran est un pesticide de classe Ib selon l’OMS et il est utilisé pour contrôler les insectes dans une grande variété de cultures de champ, y compris les pommes de terre, le maïs et le soja. Il est extrêmement toxique par voie orale et par inhalation (DL50 2 mg / kg chez la souris)[1]. L'insecticide systémique est également très toxique pour les invertébrés d'eau douce et extrêmement toxique pour les oiseaux.

Le carbosulfan est un carbamate insecticide à large spectre utilisé pour contrôler divers insectes, y compris les criquets et les différents types de sauterelles, les acariens et nématodes principalement sur les pommes de terre, la betterave à sucre, le riz, le maïs et les agrumes. Le principal métabolite du carbosulfan dans les plantes est le carbofuran[2]. Cet inhibiteur de la cholinestérase est hautement toxique pour les oiseaux, les invertébrés aquatiques et les abeilles[3].

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:

Pour CEPC/Convention de Rotterdam: www.pic.int

  • Christine FUELL, Secrétariat de la Convention de Rotterdam (FAO), Rome : + 39-06-5705-3765, christine.fuell@fao.org
  • Erwin Northoff, Chef du département de communications (FAO), Rome: + 39-06-5705-3105, erwin.northoff@fao.org

Pour CEPOP/Conveniton de Stockholm: www.pops.int

  • Kei OHNO WOODALL, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), Genève : +41-22-917-78201,  kei.ohno-woodall@brsmeas.org
  • Charlie AVIS, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), Genève :  +41-79-730-4495, charles.avis@brsmeas.org

------------------------------------------

[1] Extoxnet (consulté le 2 /05/ 2012)

[2] http://www.fao.org/docrep/006/y5221e/y5221e08.htm

[3] Footprint PPDB, 2014

ICCM4 Lire le communiqué de presse

Les résultats de la 4e Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, les principaux invités les gouvernements, la société civile et le secteur privé, du 28 septembre au 2 octobre à Genève.

ICCM4 Lire le communiqué de presse

ICCM4 Lire le communiqué de presse

 

Les Parties adoptent des décisions clés aux triples CdP 2015
A 3:45 du matin, les réunions des Conférences des Parties aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm ont finalisé ayant pris plusieurs décisions clés.

Les Parties adoptent des décisions clés aux triples CdP 2015

Les Parties adoptent des décisions clés aux triples CdP 2015

 

Les conventions internationales sur les produits chimiques œuvrent ensemble pour continuer à soutenir l’agriculture productive et durable, tout en protégeant la santé humaine et l’environnement

Poursuivant la mise en œuvre des synergies scientifiques qui existent entre les accords internationaux sur les produits chimiques, le Comité d’étude des produits chimiques de la Convention de Rotterdam a tenu sa dixième réunion au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Rome, du 22 au 24 octobre 2014, laquelle a été suivie immédiatement par la dixième réunion du Comité d’étude des POP de la Convention de Stockholm, du 27 au 30 octobre 2014.

Les conventions internationales sur les produits chimiques œuvrent ensemble pour continuer à soutenir l’agriculture productive et durable, tout en protégeant la santé humaine et l’environnement

Les conventions internationales sur les produits chimiques œuvrent ensemble pour continuer à soutenir l’agriculture productive et durable, tout en protégeant la santé humaine et l’environnement

Poursuivant la mise en œuvre des synergies scientifiques qui existent entre les accords internationaux sur les produits chimiques, le Comité d’étude des produits chimiques de la Convention de Rotterdam a tenu sa dixième réunion au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Rome, du 22 au 24 octobre 2014, laquelle a été suivie immédiatement par la dixième réunion du Comité d’étude des POP de la Convention de Stockholm, du 27 au 30 octobre 2014.

Le Comité d’étude des produits chimiques (CEPC), organe subsidiaire de la Convention de Rotterdam composé de spécialistes techniques du monde entier, s’est réuni du 22 au 24 octobre et a examiné les notifications de mesures de réglementation finales concernant trois produits chimiques industriels puis adopté des projets de documents d’orientation des décisions pour le pesticide Méthamidophos et pour le Fenthion, préparation pesticide extrêmement dangereuse.

Le Méthamidophos est un insecticide largement utilisé pour traiter diverses cultures, y compris le blé, les arbres fruitiers, les tomates, le coton, le soja et les pommes de terre. Des solutions de remplacement chimiques et non chimiques (lutte intégrée contre les ravageurs des cultures) sont facilement disponibles. Le Fenthion[1] est utilisé en pulvérisation pour la lutte contre les oiseaux granivores et peut être remplacé par diverses mesures non chimiques, dont une protection à l’aide de filets,  l’enlèvement des nids, ou encore l’effarouchement et la capture des oiseaux.

Les documents d’orientation des décisions recommandés seront soumis à l’examen de la Conférence des Parties (COP) lors de sa prochaine réunion, qui se tiendra à Genève en mai 2015, en vue de l’inscription de ces produits chimiques à l’annexe III de la Convention de Rotterdam.  « Ce faisant, nous contribuons non seulement à une prise de décision en connaissance de cause, mais nous protégeons également la santé des agriculteurs et de leur famille et, par là même, nous avons un effet positif sur la sécurité alimentaire en général », a déclaré Christine Fuell, la coordinatrice du Secrétariat de la Convention de Rotterdam au sein de la FAO. Si la COP donne son approbation, la Procédure de consentement préalable en connaissance de cause s’appliquera alors également à ces pesticides.

À la suite de cela, le Comité d’étude des polluants organiques persistants (CEPOP), organe subsidiaire de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP), s’est réuni du 27 au 30 octobre et a recommandé l’inscription du pentachlorophénol et de ses sels et esters (PCP, parfois désigné sous son nom courant de « poudre d’ange ») sur la liste des POP. Le Comité a ainsi recommandé l’élimination de sa production et de son utilisation futures, tout en prévoyant une dérogation spécifique limitée dans le temps autorisant sa production et son utilisation pour le traitement des poteaux électriques et des traverses. Ce faisant, le Comité a adopté l’évaluation de la gestion des risques et proposé une recommandation relative aux obligations d’étiquetage mettant en garde contre une réutilisation de cette substance dans des buts non spécifiques. Alors que cette substance chimique était utilisée dans le passé en tant que biocide, insecticide, désinfectant et agent antimicrobien, ces utilisations ont été de plus en plus éliminées bien qu’elle soit toujours utilisée comme produit de préservation, des traverses de chemin de fer en bois par exemple.

Le Comité a en outre examiné la proposition d’inscription du dicofol, un pesticide et acaricide utilisé dans de nombreux pays pour le traitement de divers fruits, légumes et cultures ornementales. Chimiquement apparenté au DDT, une substance déjà inscrite à l’annexe B de la Convention, le dicofol fera maintenant l’objet d’un examen approfondi quant à ses propriétés potentielles de polluant organique persistant, dans le cadre de l’étape suivante du processus d’étude.

Le travail des membres des Comités a été décrit comme très exhaustif, très précis et d’une haute qualité. Les membres ont également fait part d’idées et de propositions pour la préparation de la Foire scientifique qui sera organisée lors des prochaines réunions des COP en 2015. Reflétant le thème général des réunions des COP, « De la science à l’action, œuvrer pour un avenir meilleur », la Foire scientifique mettra en valeur le rôle des Comités tels que le CEPC et le CEPOP, qui fournissent des bases scientifiques solides sur lesquelles fonder la prise de décisions et l’élaboration de politiques concernant la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, ce qui constitue un élément fondamental au niveau des efforts déployés par les gouvernements pour parvenir à une transition vers une voie économique plus écologique et plus solidaire.

Pour de plus amples renseignements sur les résultats des réunions des deux comités, veuillez contacter :

Christine FUELL, Secrétariat de la Convention de Rotterdam (FAO), Rome : + 39-06-5705-3765+ 39-06-5705-3765+ 39-06-5705-3765+ 39-06-5705-3765, christine.fuell@fao.org

Kei OHNO WOODALL, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), Genève : +41-22-917-78201,  kei.ohno-woodall@brsmeas.org

 

Charlie AVIS, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), Genève :  +41-79-730-4495+41-79-730-4495+41-79-730-4495+41-79-730-4495charles.avis@brsmeas.org


Pour de plus amples informations, consulter les sites : www.pops.int (Convention de Stockholm) ou www.pic.int  (Convention de Rotterdam)



[1] Fenthion (préparation pour application à très bas volume (ULV) dont la teneur en principe actif est égale ou supérieure à 640 g/L)

Des experts de l’ONU recommandent d’ajouter trois pesticides à la liste mondiale des produits à surveiller soumis à la procédure PIC
Le Comité d’étude des produits chimiques de la Convention de Rotterdam a tenu sa neuvième réunion à Rome du 22 au 24 octobre 2013.

Des experts de l’ONU recommandent d’ajouter trois pesticides à la liste mondiale des produits à surveiller soumis à la procédure PIC

Des experts de l’ONU recommandent d’ajouter trois pesticides à la liste mondiale des produits à surveiller soumis à la procédure PIC

Genève et Rome, le 25 octobre 2013 - Le Comité d’étude des produits chimiques, l’organe subsidiaire scientifique de la Convention de Rotterdam, a recommandé cette semaine que le méthamidophos (pesticide) et le fenthion 640 ULV* (une préparation pesticide extrêmement dangereuse) soient soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC) de la Convention. Le Comité a également adopté le projet de document d’orientation des décisions (DOD) pour le trichlorfon, un pesticide dont l’inscription a été recommandée par le Comité lors de sa huitième, tenue en mars 2012.

À l’issue de la neuvième réunion du Comité d’étude des produits chimiques, il a été décidé de transmettre trois nouveaux documents d’orientation des décisions à la Conférence des Parties en mai 2015, afin qu’elle examine la proposition d’inscription des produits chimiques concernés à l’Annexe III de la Convention, ainsi que leur soumission à la procédure PIC.

La procédure de consentement préalable en connaissance de cause de la Convention est un outil essentiel grâce auquel les pays en développement peuvent prendre des décisions responsables, en connaissance de cause, concernant l’importation et l’utilisation des produits chimiques qui représentent un danger pour l’environnement et la santé humaine. Il permet aux gouvernements des États membres de s’avertir mutuellement des dangers potentiels en échangeant des informations sur les produits chimiques interdits ou strictement réglementés et de prendre des décisions en connaissance de cause à leur sujet. Cette disposition empêche le commerce non désiré des produits chimiques inscrits à l’annexe III de la Convention et constitue un système d’alerte rapide.

Le Comité a examiné les notifications de mesures de réglementation finales prises par les Parties pour cinq produits chimiques : le cyhexatin, l’arséniate de plomb, le carbonate de plomb, le méthamidophos, le pentachlorobenzène et une préparation pesticide extrêmement dangereuse, le fenthion 640 ULV.

Pour quatre produits chimiques – le cyhexatin, l’arséniate de plomb, le carbonate de plomb et le pentacholorobenzène – le Comité a convenu que les critères n’étaient pas satisfaits et aucune autre décision ne sera prise pour l’instant en ce qui concerne ces produits chimiques.

« C’est la deuxième fois depuis l’entrée en vigueur de la Convention en 2004 que le Comité recommande l’inscription d’une préparation pesticide extrêmement dangereuse sur la liste des produits chimiques soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause en recourant au mécanisme accéléré qui garantit le respect des droits des pays en développement de savoir et de commercialiser les produits chimiques en toute sécurité », a déclaré Clayton Campanhola, Secrétaire exécutif de la Convention de Rotterdam auprès de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

« La soumission de ces pesticides à la procédure PIC de la Convention de Rotterdam continuerait de prêter main forte aux gouvernements et appuierait la prise de décision en connaissance de cause concernant l’importation et l’utilisation des produits chimiques reconnus comme ayant des effets nocifs sur la santé humaine et l’environnement », a affirmé Kerstin Stendahl, Secrétaire exécutive adjointe des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm.

Les recommandations du Comité seront envoyées aux Parties à la Convention de Rotterdam pour examen lors de la septième réunion de la Conférence des Parties, prévue du 4 au 15 mai 2015 à Genève.

La dixième réunion du Comité d’étude des produits chimiques se tiendra à Rome (Italie) du 20 au 24 octobre 2014 et sera suivie immédiatement par celle du Comité d’étude des POP de la Convention de Stockholm, prévue du 27 au 31 octobre 2014.

Note à l’intention des rédacteurs:

La Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international vise en encourager le partage des responsabilités et la coopération entre les Parties dans le domaine du commerce international de certains produits chimiques dangereux afin de protéger la santé humaine et l’environnement contre des dommages éventuels. La Convention contribue à l’utilisation écologiquement rationnelle de ces produits chimiques en facilitant l’échange d’informations sur leurs caractéristiques, en instituant un processus national de prise de décision concernant leur importation et leur exportation et en assurant la communication de ces décisions aux Parties.

Ensemble, les Conventions de Rotterdam, de Bâle et de Stockholm, les trois principaux traités mondiaux qui réglementent les produits chimiques, les préparations pesticides et les déchets dangereux, peuvent aider les pays à gérer les produits chimiques dangereux tout au long de leur cycle de vie :

  • La Convention de Rotterdam fournit un système d’alerte rapide pour les produits chimiques dangereux et empêche le commerce international non désiré de certains produits chimiques.
  • La Convention de Stockholm réglemente et élimine la production et l’utilisation de polluants organiques persistants (POP).
  • La Convention de Bâle limite le commerce néfaste des déchets dangereux et veille au respect des règles d’élimination des déchets.

Le Comité d’étude des produits chimiques est l’organe subsidiaire scientifique de la Convention de Rotterdam. Il est constitué de trente et un experts scientifiques nommés par la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam, qui sont chargés de procéder à l’examen scientifique des produits chimiques proposés pour inscription à l’annexe III de la Convention.

Le trichlorfon est un insecticide utilisé pour traiter un certain nombre de cultures, dont des fruits et légumes. La recommandation du Comité d’étude des produits chimiques d’inscrire le trichlorfon à l’annexe III de la Convention de Rotterdam repose sur les mesures de réglementation finales soumises par le Brésil et l’Union européenne.

Parmi sa vaste gamme d’utilisations, le fenthion 640 ULV est utilisé entre autres pour la lutte contre les oiseaux granivores. La proposition a été soumise par le Tchad, où la préparation cause des problèmes au niveau de la santé humaine du fait des conditions d’utilisation du produit dans ce pays. Lors de sa neuvième réunion, le Comité a décidé de recommander son inscription à l’annexe III de la Convention de Rotterdam en tant que préparation pesticide extrêmement dangereuse, sur la base de la proposition du Tchad.

Le méthamidophos est un insecticide utilisé pour traiter de nombreuses cultures. Il est déjà inscrit à l’annexe III de la Convention et soumis à la procédure PIC en tant que préparation pesticide extrêmement dangereuse (formulations liquides solubles de la substance qui contiennent plus de 600 g de principe actif par litre) et il est classé comme très dangereux (toxicité par voie orale IB) par l’Organisation mondiale de la santé. À sa neuvième réunion, le Comité a décidé de recommander son inscription à l’annexe III de la Convention de Rotterdam en tant que pesticide, sur la base des mesures de réglementation finales soumises par le Brésil et l’Union européenne.

Veuillez contacter :

Elisabetta TAGLIATI, Chargée de programme, Secrétariat de la Convention de Rotterdam (FAO), Rome, Tél. : +39-06-5705-6420+39-06-5705-6420, elisabetta.tagliati@fao.org.

Michael S. JONES, Responsable de l’information, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), Genève, portable/SMS : +41-79-730-4495+41-79-730-4495, michael.jones@brsmeas.org.

Pour de plus amples informations, consulter le site www.pic.int.

---------------------------

*fenthion (préparation pour application à très bas volume (ULV) dont la teneur en principe actif est égale ou supérieure à 640 g/L)


Les experts du PNUE et de la FAO explorent les synergies scientifiques entre les accords internationaux sur les produits chimiques

Les comités d'examen scientifique des Conventions de Stockholm et de Rotterdam célébreront de manière consécutive leur neuvième réunion ainsi que leur première réunion conjointe à Rome, du 14 au 25 octobre 2013.

Les experts du PNUE et de la FAO explorent les synergies scientifiques entre les accords internationaux sur les produits chimiques

Les experts du PNUE et de la FAO explorent les synergies scientifiques entre les accords internationaux sur les produits chimiques

Les comités d'examen scientifique des Conventions de Stockholm et de Rotterdam célébreront de manière consécutive leur neuvième réunion  ainsi que  leur première réunion conjointe à Rome, du 14 au 25 octobre 2013.

Genève et Rome, le 11 octobre 2013 - La première réunion conjointe du Comité d'examen de la Convention de Rotterdam sur les produits chimiques et le Comité d'examen de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP) se tiendra le dimanche 20 octobre 2013, au siège de l'Organisation de l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome, Italie. Le but de la réunion conjointe est de promouvoir l'échange d'informations scientifiques entre les deux comités.

La réunion conjointe des comités scientifiques des deux conventions internationales sur les produits chimiques sera précédée par la neuvième réunion du Comité d'étude des POP (CEPOP -9) du 14 au 18 Octobre 2013, et sera suivie par la neuvième réunion du Comité d'étude des produits chimiques (CRC -9), du 22 au 25 octobre 2013, au même endroit.

Lors de sa neuvième réunion, le Comité d'étude des POP sera saisi de propositions pour inlcure le décabromodiphényléther (mélange commercial , c- décaBDE ) et dicofol dans les annexes A, B et / ou C de la Convention de Stockholm. Le Comité examinera également, entre autres, le projet d'évaluation de la gestion des risques sur les chloronaphtalènes et le hexachlorobutadiène et le projet de descriptif des risques sur le pentachlorophénol et ses sels et esters.

Le Comité d' étude des produits chimiques examinera cinq produits chimiques ( cyhexatine , arséniate de plomb , carbonate de plomb , méthamidophos ,  pentachlorobenzène ) et une préparation pesticide extrêmement dangereuse ( fenthion 640 ULV).  

Les comités font des recommandations à leurs conférences des parties respectives pour l'inscription d'autres produits chimiques dans leurs instruments.

Contact:

Kei OHNO WOODALL, Chargé de programme, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), Genève, +41-79-233-3218, kei.ohno-woodall@brsmeas.org

Elisabetta TAGLIATI, Chargé de programme, Secrétariat de la Convention de Rotterdam (FAO), + 39-06-5705-6420, elisabetta.tagliati@fao.org

Erwin NORTHOFF, Chargé des relations avec les médias (FAO), +39-06-5705-3105, erwin.northoff@fao.org

Michael S. JONES, Responsable de l'information, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (PNUE), mobile/text message: +41-79-730-4495, michael.jones@brsmeas.org 

Des plus amples informations sont disponibles sur www.pops.int (Convention de Stockholm) ou www.pic.int (Convention de Rotterdam)

 

La conférence extraordinaire des Nations Unies prend des mesures historiques pour le renforcement de la sécurité chimique au niveau mondial

Le PNUE et la FAO unissent leurs efforts pour stimuler les synergies entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm lors d’une réunion de deux semaines sur les produits chimiques et les déchets

La conférence extraordinaire des Nations Unies prend des mesures historiques pour le renforcement de la sécurité chimique au niveau mondial

La conférence extraordinaire des Nations Unies prend des mesures historiques pour le renforcement de la sécurité chimique au niveau mondial

Le PNUE et la FAO unissent leurs efforts pour stimuler les synergies entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm lors d’une réunion de deux semaines sur les produits chimiques et les déchets.

Genève, Suisse, 11 mai 2013 – Les trois conventions qui régissent la sécurité des produits chimiques et des déchets au niveau mondial ont clôturé tard vendredi soir, à Genève, leurs toutes premières réunions simultanées des parties. Cette réunion historique, à laquelle ont assisté près de deux mille participants venus de 170 pays, ainsi que 80 ministres, a adopté 50 décisions distinctes visant à renforcer la protection contre les produits chimiques et les déchets dangereux.

Les trois conventions juridiquement autonomes avaient organisé la réunion simultanée des conférences des parties afin de renforcer la coopération et la collaboration entre les conventions, en vue d’améliorer l’efficacité de leurs activités sur le terrain. Chaque convention a continué ensuite individuellement, sur la période de deux semaines, d’examiner les questions qui lui sont spécifiques quant aux préoccupations mondiales relatives aux produits chimiques et aux déchets, avant de rejoindre les deux autres en fin de semaine pour une session conjointe dont l’objet était de mettre au point leurs résultats.

La réunion s’est clôturée par un segment ministériel, tenu les 9 et 10 mai 2013 et consacré au thème du renforcement des synergies entre les conventions aux niveaux national, régional et mondial. Ont assisté au segment ministériel la conseillère fédérale suisse Doris Leuthard, le directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) Achim Steiner, le directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) José Graziano da Silva, et la directrice générale et présidente du Fonds pour l’environnement mondial (FEM) Naoko Ishii. Les dirigeants d’agences internationales se sont engagés à intensifier la coopération et la collaboration dans le cadre d’un effort plus large visant à faire mieux connaître les problèmes liés aux produits chimiques et aux déchets, à favoriser une « croissance verte » et à réduire la pauvreté.

Lors de sa clôture, la réunion simultanée a salué la « Déclaration de Genève sur la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets ». La Déclaration de Genève approuve le processus de consultation mené par le PNUE sur les options de financement concernant les produits chimiques et les déchets, lequel s’est penché sur la nécessité de renforcer les efforts visant à ce qu’une plus grande priorité politique soit accordée à la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets.

Lors de la conférence de presse qui a suivi le segment ministériel, M. Steiner a qualifié la conférence des parties « de manifestation historique unique survenant à une époque de changement et de progrès sans précédent dans le domaine de la gouvernance environnementale mondiale. Le renforcement du PNUE et le processus de synergie des accords multilatéraux sur l’environnement visant les produits chimiques et les déchets sont des éléments complémentaires de la réforme actuellement en cours en vue de consolider la dimension environnementale du développement durable. »

Mme Ishii a parlé des problèmes auxquels les pays devront faire face afin de protéger les écosystèmes critiques de la planète contre la contamination par les produits chimiques et les déchets, ainsi que du soutien du FEM pour les stratégies permettant de les surmonter. « Dans les circonstances actuelles critiques, le Fonds pour l’environnement mondial maintient son engagement d’apporter un soutien financier en vue d’aider les pays à relever ces défis importants de trois manières, a déclaré Mme Ishii : en leur apportant une aide dans leurs efforts visant à intégrer la gestion rationnelle des produits chimiques dans les priorités des programmes nationaux, en faisant des produits chimiques et des déchets un nouveau domaine d’intervention intégré du FEM, et en élargissant le dialogue avec le secteur privé. »

Le directeur général de la FAO José Graziano da Silva a observé que, dans de nombreux pays, la pratique de la culture intensive a épuisé les ressources naturelles, compromettant de ce fait la productivité future. « Pour lutter contre la faim et éliminer la pauvreté, nous devrons trouver des moyens plus durables d’accroître la production alimentaire de 60 pour cent d'ici à 2050 », a-t-il déclaré. Toutefois, il a reconnu que les pesticides chimiques continueraient à l’avenir d'être utilisés en agriculture dans de nombreuses régions du monde.

« Le défi consiste à permettre aux pays de gérer les pesticides de manière sûre, d'utiliser la bonne quantité de produit, au bon moment et de la manière voulue, et de recourir également aux solutions de remplacement des pesticides dangereux. Car sinon, les pesticides continueront de poser des risques graves pour la santé humaine et l'environnement et finiront au bout du compte en déchets. Aujourd'hui, un demi-million de tonnes de pesticides périmés sont disséminés dans le monde en développement », a-t-il ajouté.

« Environ 70 pour cent des produits chimiques visés par les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm sont des pesticides et bon nombre d'entre eux sont utilisés dans l'agriculture. C'est dans le meilleur intérêt de tous les pays de garantir que les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm puissent œuvrer ensemble, de manière effective et efficace, afin de gérer les divers aspects du cycle de vie des produits chimiques.»

Les réunions simultanées des conférences des parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm ont également examiné l'effet des dispositions mises en place par les gouvernements en 2011 pour renforcer les synergies entre les traités.

Les parties ont approuvé l'organisation du Secrétariat et adopté un programme de travail ainsi qu'un budget pour les activités individuelles et conjointes des trois conventions en 2014-2015. « Les parties ont convenu d'intensifier le renforcement des capacités et l'assistance technique dans les pays en investissant les économies réalisées au cours des deux dernières années dans un programme amélioré d'assistance technique qui réponde mieux aux besoins des pays en développement et à économie en transition », a déclaré Jim Willis, secrétaire exécutif des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm. « À une époque d’austérité financière, nous avons trouvé, en exploitant les synergies, une manière d’apporter plus aux parties tout en respectant les contraintes économiques auxquelles les gouvernements sont soumis aujourd’hui. »

« Le succès de cette réunion sur les synergies est dû en grande partie à la coopération exceptionnelle et au leadership inspiré des trois présidents des conférences, Franz Perrez (Suisse), Magdalena Balicka (Pologne) et Osvaldo Álvarez-Pérez (Chili) », M. Willis a-t-il ajouté.

La sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm a convenu d’inscrire l’hexabromocyclododécane (HBCD) à l’annexe A de la Convention avec des dérogations spécifiques pour le polystyrène expansé et le polystyrène extrudé se trouvant dans les bâtiments. Cependant, les efforts mis en œuvre pour l’adoption d’un mécanisme de non-conformité n’ont pas abouti en raison du désaccord qui persiste quant à la manière dont ce mécanisme pourrait fonctionner.

Lors de leur onzième Conférence, les Parties à la Convention de Bâle ont pris des décisions visant à renforcer le respect de la Convention. Elles ont adopté un cadre pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets, et convenu d’élaborer, au cours des deux prochaines années, des directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets électriques et électroniques.

La réunion a également a décidé des termes du mandat du Réseau environnemental pour l’optimisation du respect de la réglementation sur le trafic illicite (ENFORCE), qui vise à prévenir et à combattre le trafic illicite de déchets dangereux et d’autres déchets grâce à une application plus stricte des lois nationales.

La sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam a examiné l’inscription éventuelle de cinq produits chimiques et d’une préparation pesticide extrêmement dangereuse à l’annexe III de la Convention. Elle a convenu, par consensus, d’inscrire le pesticide azinphos-méthyl et les produits chimiques industriels PentaBDE, OctaBDE et SPFO à l’annexe III de la Convention.[1] L’inscription à l’annexe III suscite un échange de renseignements entre les Parties et aide les pays à prendre des décisions en connaissance de cause sur l’importation et l’utilisation futures des produits chimiques. C’est la première fois depuis l’adoption de la Convention en 1998 qu’un aussi grand nombre de substances (quatre) sont ajoutées à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause de la Convention par une conférence des parties. En revanche, la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam n’a pas réussi à parvenir à un accord sur l’inscription de l’amiante chrysotile et d’une préparation pesticide extrêmement dangereuse contenant du paraquat à l’annexe III de la Convention. La proposition d’inscription de l’amiante chrysotile et de la préparation contenant du paraquat sera examinée à la prochaine Conférence des Parties en 2015.

Dans le cadre de la réunion simultanée, on a organisé du 1er au 3 mai 2013 une exposition régionale consacrée au thème « Les synergies à travers la mise en œuvre au niveau régional », à laquelle 20 centres régionaux des Conventions de Stockholm ou de Bâle et deux bureaux régionaux du PNUE ont assisté. Cette exposition a servi de tribune pour la signature d’accords de coopération birégionaux et intrarégionaux entre les centres des régions Amérique latine et Caraïbes et Europe centrale et orientale, dans les domaines de l’assistance technique, de la sensibilisation et de l’action de proximité.

Note à l’intention des journalistes :

Si les produits chimiques permettent de résoudre de nombreux problèmes de la vie moderne, ils peuvent toutefois présenter des risques pour la santé humaine et l’environnement. Afin de réduire leur effet nocif mondial, on a établi trois conventions qui réglementent les produits chimiques et les déchets dangereux au niveau international :

La Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination, qui réglemente l’exportation/importation de déchets dangereux et de déchets contenant des produits chimiques dangereux. Adoptée en 1989, la Convention est entrée en vigueur en 1992. Elle compte actuellement 180 Parties.

La Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, qui réglemente actuellement les renseignements concernant l’exportation/importation de 47 produits chimiques dangereux inscrits à l’annexe III de la Convention, dont 33 sont des pesticides (y compris 4 préparations pesticides extrêmement dangereuses) et 14 des produits chimiques industriels. Adoptée en 1998, la Convention est entrée en vigueur en 2004. Elle compte actuellement 152 Parties.

Contrairement à la Convention de Stockholm, la Convention de Rotterdam n’interdit pas le commerce des produits chimiques et des préparations pesticides, n’y elle le limite, mais elle sert à renforcer la protection de la santé humaine et de l’environnement en élargissant l’échange de renseignements critiques sur la sécurité des produits entre les États exportateurs et importateurs.

La Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, qui réglemente actuellement 23 substances nocives qui sont persistantes, se propagent sur de longues distances, se bioaccumulent dans les organismes et sont toxiques. Adoptée en 2001, la Convention est entrée en vigueur en 2004. Elle compte actuellement 179 Parties.

Contacter :

Christine Fuell, Responsable technique principale et coordonnatrice, Secrétariat de la Convention de Rotterdam (FAO), Tél. : +39 06 5705 3765+39 06 5705 3765, christine.fuell@fao.org

Michael S. Jones, Responsable de l’information, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), Portable : +41 (0) 79 730 44 95+41 (0) 79 730 44 95, msjones@pic.int

Nick Nuttall, Directeur, Division des communications et de l’information, et porte-parole du PNUE,
+254 20 7623084+254 20 7623084, nick.nuttall@unep.org

Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web des COP 2013 : synergies.pops.int ou suivez les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm sur Twitter @brsmeas #brscops.



[1]PentaBDE : pentabromodiphényléther (no CAS 32534-81-9) et mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther ; OctaBDE : mélanges commerciaux de l’octabromodiphényléther ; SPFO : acide perfluorooctane sulfonique, sulfonate de perfluorooctane, perfluorooctane sulfonamide et perfluorooctane sulfonyle.


Message of Condolence to the Family, Friends and Colleagues of the Late Sergey E. Tikhonov
Message of Condolence to the Family, Friends and Colleagues of the Late Sergey E. Tikhonov

Message of Condolence to the Family, Friends and Colleagues of the Late Sergey E. Tikhonov

Message of Condolence to the Family, Friends and Colleagues of the Late Sergey E. Tikhonov

The Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions is deeply saddened to learn of the passing of Mr. Sergey Eduardovich Tikhonov, a leader in the Commonwealth of Independent States (CIS) in the field of sound chemicals and waste management. Mr. Tikhonov died in Moscow, Russian Federation, on Friday, 26 October 2012.

Mr. Tikhonov headed the Autonomous Non-Profit Organization Centre for International Projects (ANO-CIP), based in Moscow, and served as director of the Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and transfer of environmentally sound technologies and the Basel Convention Regional Centre for Countries of the CIS.

Over a long and distinguished career, Mr. Tikhonov cooperated with the United Nations Environment Programme on awareness-raising and capacity-building initiatives in support of the chemicals and wastes conventions. He also supported a variety of public right-to-know mechanisms, including Earthwatch / International Register of Potentially Toxic Chemicals (IRPTC) and national Pollutant Release and Transfer Registers.

Sergey Tikhonov’s dedication and inspiring nature will long be remembered by those who were privileged to work with him.

Our Secretariat expresses its heartfelt sympathy to his family, friends and the staff of the Regional Centre in this time of sorrow.

Renforcement de la première ligne de défense de la planète contre les produits chimiques toxiques
L'ONU ajoute trois pesticides à la liste des substances chimiques soumises à la procédure "de consentement préalable en connaissance de cause" afin de protéger la santé et l'environnement des produits chimiques dangereux qui font l'objet d'un commerce international.

Renforcement de la première ligne de défense de la planète contre les produits chimiques toxiques

Renforcement de la première ligne de défense de la planète contre les produits chimiques toxiques

L'ONU ajoute trois pesticides à la liste des substances chimiques soumises à la procédure "de consentement préalable en connaissance de cause" afin de protéger la santé et l'environnement des produits chimiques dangereux qui font l'objet d'un commerce international

Genève, le 27 juin 2011 – Les Parties à un traité mondial favorisant l'échange d'informations sur le commerce international de produits chimiques dangereux ont pris des mesures visant à renforcer la protection de la santé humaine et de l'environnement en augmentant l'échange d'informations critiques en matière de sécurité entre les États exportateurs et importateurs.  Un accord a été conclu le vendredi 24 juin 2011, en clôture d'une réunion d'une semaine tenue à Genève.

La cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international a convenu par consensus d'ajouter trois pesticides, l'alachlore, l'aldicarbe et l'endosulfan, à l'annexe III de la Convention. L'inscription à l'annexe III déclenche un échange d'informations entre les Parties et permet aux pays de prendre des décisions sur l'importation et l'emploi futurs de ces produits chimique en connaissance de cause.  

« L'accord sur l'inscription de l'endosulfan, qui se conjugue avec des décisions visant à renforcer l'assistance technique et les synergies prises par les Parties à la Convention de Rotterdam, prouve que la coopération croissante entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, est particulièrement fructueuse du point de vue des bénéfices qu'elle apporte aux pays en protégeant la santé publique et l'environnement à l'échelle mondiale », a déclaré Achim Steiner, sous-secrétaire général des Nations Unies et directeur exécutif du PNUE. 

Les Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants ont convenu en début d'année d'éliminer progressivement la fabrication et l'emploi de l'endosulfan au niveau mondial.

Les décisions d'inscrire les trois produits chimiques figuraient parmi 12 décisions distinctes adoptées lors de la Conférence et destinées à renforcer la première ligne de défense de la planète en matière de sécurité chimique.

Les amendements à la Convention aux termes desquels les trois nouveaux produits chimiques seront soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause entreront en vigueur le 24 octobre 2011. Ils porteront à quarante-trois le nombre de produits chimiques visés par la Convention.

« C'est la deuxième fois depuis l'entrée en vigueur de la Convention que les Parties interviennent pour ajouter de nouveaux produits à la liste des substances soumises à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause au titre de la Convention. Cela donne aux pays qui envisagent d'importer des produits chimiques dangereux le droit d'être informés des risquent qu'ils comportent et de la façon dont ils peuvent protéger la santé publique et l'environnement, ainsi que des moyens de se protéger contre toutes importations indésirables », a observé Jim Willis, secrétaire exécutif.

La conférence a convenu d'inclure l'endosulfan en tant que pesticide à l'annexe III de la Convention comme l'avait recommandé le Comité d'étude des produits chimiques, groupe d'experts scientifiques, lors de ses deuxième et sixième réunions.  Cela représente un tournant décisif, car les conférences précédentes n'avaient pas réussi à s'entendre sur l'inscription du pesticide à l'annexe III. Les pays pourront désormais obtenir des informations sur les risques qui leur permettront de prendre des décisions en connaissance de cause concernant l'importation de ce produit chimique dangereux. Le Comité d'étude des produits chimiques avait recommandé l'inscription des pesticides alachlore et aldicarbe lors de sa quatrième réunion.

La conférence n'a pas réussi à parvenir à un accord sur l'inscription qu'un quatrième produit chimique, l'amiante chrysotile, et ceci, pour la troisième fois depuis la première recommandation d'inscription de cette substance par le Comité d'étude des produits chimique du traité, en 2002.  Le débat autour de l'inscription recommandée de l'amiante chrysotile a suscité l'attention du public tout au long d'une semaine où les négociations entre les Parties à la Convention ont parfois été tendues.

« La participation énergique des pays en développement et des pays à économie en transition aux travaux de la Convention de Rotterdam a pu être constatée au cours de la semaine dernière, ceux-ci prenant en charge de plus en plus la responsabilité d'évaluer les risques associés aux produits chimiques dangereux et aux préparations pesticides extrêmement dangereuses », a déclaré Peter Kenmore, secrétaire exécutif, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). « Le fait de ne pas être parvenu à un consensus sur l'inscription d'une substance ne diminue en rien les progrès réalisés.»

Plus de 500 participants, représentant plus de 135 organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales ont assisté à la cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam. La réunion s'est tenue du 20 au 24 juin 2011 à Genève.

Note à l'intention des rédacteurs

La cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam s'est tenue sous le thème : « Rotterdam COP5: PICturing Chemical Safety, PICturing Informed Decisions » (Cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam : sécurité chimique et décisions en connaissance de cause).

La Convention de Rotterdam est entrée en vigueur en 2004. Elle s'inscrivait dans le prolongement de la procédure volontaire de consentement préalable en connaissance de cause, ou PIC, mise en place par le PNUE et la FAO en 1989, laquelle a fait place aux formalités de la Convention.  Adoptée en 1998, la Convention de Rotterdam est entrée en vigueur en 2004, rendant la procédure PIC juridiquement contraignante.

Cent quarante et un pays sont actuellement Parties à la Convention.  Le Maroc et la Fédération de Russie ont déposé des instruments de ratification et deviendront les 142e et 143e Parties en juillet 2011.

L'endosulfan est utilisé depuis plus de 50 ans pour lutter efficacement contre plusieurs parasites, tels que les insectes masticateurs, suceurs et térébrants. En raison des ses effets nocifs graves sur la santé et l'environnement, il est interdit dans au moins 60 pays, dont l'Union européenne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que les pays d'Asie et d'Afrique occidentale. Toutefois, il est encore utilisé dans de nombreux autres pays pour traiter des cultures importantes au niveau commercial, telles que le café et le thé.

Il a été proposé de soumettre le chrysotile (amiante serpentine), en tant que produit chimique industriel, à la procédure PIC. Son inscription à l'annexe III de la Convention a été proposée lors de la conférence sur la base des mesures de réglementation finales visant à interdire ou à réglementer strictement son emploi en raison de ses impacts sur la santé qui ont été notifiées par l'Australie, le Chili et la Communauté européenne.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Nick Nuttall, Porte-parole du PNUE, +254 20 7623084 ou e-mail : nick.nuttall@unep.org

Christine Fuell, Coordinatrice, Secrétariat de la Convention de Rotterdam, FAO, e-mail : christine.fuell@fao.org

Paul Whylie, Coordinateur, Secrétariat de la Convention de Rotterdam, PNUE, e-mail : pwhylie@pic.int

Michael Stanley-Jones, Responsable de l'information publique, PNUE, portable/SMS : +41 (0)79 730 4495, e-mail : msjones@pic.int