Lugar de la reunión
Sala 2
Casa Internacional del Medio Ambiente II,
7-9 Chemin de Balexert,
CH-1219 Ginebra,
Suiza
Tel.: +41 (0)22 917 8271
Correo electrónico: brs@un.org
Horario de la reunión
La reunión se inaugurará a las 9.00 horas del viernes 19 de junio de 2026. El programa provisional de la reunión estará disponible en el documento (UNEP/FAO/RC/CC.4/INF/1).
Documentos de la reunión
La reunión será sin papel. El orden del día provisional, otros documentos previos al período de sesiones, incluido el programa de trabajo tentativo, están disponibles en la página web de documentos de la reunión.
Idioma de la reunión
De conformidad con los procedimientos y mecanismos sobre cumplimiento establecidos en el Anexo VII del Convenio de Rotterdam, la reunión se llevará a cabo únicamente en inglés.
Inscripción e identificación de seguridad
La inscripción para la reunión comenzará a las 08:00 horas del viernes 19 de junio de 2026.
Se entregarán credenciales de identificación de seguridad a los participantes al llegar a la reunión y al completar el procedimiento de registro correspondiente (y el procedimiento de admisión para observadores, si corresponde).
Los participantes en la reunión podrán recoger sus credenciales de identificación de seguridad en los mostradores de inscripción presentando uno de los siguientes documentos de identificación:
- Pasaporte nacional válido emitido por un gobierno reconocido por las Naciones Unidas;
- Documento nacional de identidad válido emitido por un Estado Schengen;
- Documento de viaje válido reconocido por las Naciones Unidas.
Para facilitar el procedimiento de acreditación, también se recomienda a los participantes tener disponible una copia de la carta de confirmación transmitida por la Secretaría.
Observadores
Para obtener información sobre cómo participar en la cuarta reunión del Comité de Cumplimiento como observadores, consulte la notificación para los observadores o los Procedimientos de admisión de observadores.
Las reuniones del Comité de Cumplimiento están abiertas a:
- Las Partes y el público, a menos que el Comité decida lo contrario;
- Cuando el Comité trate cuestiones específicas, las reuniones serán abiertas a las Partes y cerradas al público, a menos que la Parte cuyo cumplimiento esté en cuestión acuerde otra cosa.
Las Partes u observadores a quienes esté abierta la reunión no tendrán derecho a participar en ella a menos que el Comité y la Parte cuyo cumplimiento se cuestione acuerden otra cosa.
(Referencia: párrafo 8 del Anexo VII del Convenio de Rotterdam)
Los organismos o entidades que no hayan estado representados previamente como observadores en las reuniones de la Conferencia de las Partes y que deseen estarlo en la próxima reunión deberán completar el procedimiento de admisión. El formulario de solicitud correspondiente y más información sobre este procedimiento están disponibles en el sitio web del Convenio de Rotterdam. La fecha límite para completar el procedimiento de admisión como observador es el viernes 1 de mayo de 2026.
El procedimiento de admisión de observadores no se aplica a los observadores de las Partes en el Convenio ni a los observadores de las Naciones Unidas y sus organismos especializados; el Organismo Internacional de Energía Atómica; ni a ningún Estado que no sea Parte en el Convenio de Rotterdam. Los representantes de las Partes y de dichos organismos pueden inscribirse mediante el sistema de registro en línea del BRS a través del siguiente enlace: https://registration.brsmeas.org antes del 8 de mayo de 2026. Al momento de la inscripción, se deberá cargar en el sistema de registro en línea una carta de designación de la institución u organismo correspondiente.
Directrices para las normas de conducta para los/las participantes de la reunión
Además de las reglas de procedimiento, se llama la atención de los participantes de la reunión sobre las siguientes directrices para las normas de conducta desarrolladas por la Secretaría (disponible solo en inglés) :
- Guidelines on the use of cameras and audio/video recording devices by participants at meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions (BRS) and their subsidiary bodies;
- Guidelines for the participation of representatives of observers at meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions (BRS) and their subsidiary bodies;
- Guidelines on preventing and addressing all forms of harassment at meetings of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.