La vingt-deuxième réunion du Comité d'étude des produits chimiques est ouverte aux :
- Parties à la Convention de Rotterdam, qui seront traitées comme observateurs conformément au Règlement intérieur de la Conférence des Parties afin de participer au Comité ;
- Observateurs, conformément au Règlement intérieur de la Conférence des Parties
(Référence: paragraphe 12 des termes de référence du Comité d'étude des produits chimiques; article 7 du Règlement intérieur de la Conférence des Parties)
Pour participer à la vingt-deuxième réunion du Comité d’étude de produits chimiques en tant qu’observateur :
- Les représentants des Parties à la Convention de Rotterdam ; les Nations Unies et ses organismes spécialisés; Agence internationale de l’énergie atomique; tout Etat non partie à la Convention; ou des organismes ou des institutions qui ont été déjà admis en qualité d’observateurs à la Convention de Rotterdam :
- Veuillez-vous inscrire avant le vendredi 14 août 2026 en utilisant le système d'inscription en ligne de la FAO disponible sur le lien ici.
- Veuillez soumettre une lettre de désignation provenant de votre organisation au plus tard au moment de soumettre votre inscription en ligne, par courrier électronique à : emilie.raynaud@un.org. Cette lettre de désignation doit être une communication officielle de votre organisation, par exemple sur papier à en-tête officiel, indiquant que vous êtes autorisé(e) à représenter l’organe ou l’entité lors de la réunion, et elle devra être signée par un représentant dûment autorisé.
- Pour toute question concernant la procédure d'inscription, veuillez contacter Mme Emilie Raynaud, courriel : emilie.raynaud@un.org.
- Les représentants des organes ou organismes qui n’ont pas encore assisté à une réunion de la Conférence des Parties ou des organes subsidiaires :
- Veuillez demander l’admission en tant qu’observateur en remplissant le formulaire de demande et en le soumettant au Secrétariat à yvonne.ewang-sanvincent@un.org au plus tard le 7 août 2026.
- Les renseignements suivants doivent être fournis avec le formulaire de demande dûment rempli :
- Informations décrivant l’entité ou l’organisme;
- Information sur l'affiliation de l'organisme ou de l'organisme avec les organisations non-gouvernementales ou des institutions;
- Information sur les programmes et activités entrepris par l'organisme ou l'agence / sa qualification dans les domaines couverts par la Convention de Rotterdam;
- Description de tout réseau ou affiliation.
Lors de la confirmation par le Secrétariat que l'entité ou l'agence requérant semble satisfaire aux critères pertinents, chaque représentant devra également s'inscrire en ligne en utilisant le système d'inscription aux événements de la FAO disponible sur le lien ici avant le 21août 2026 et envoyer par courriel une lettre de désignation à emilie.raynaud@un.org
La procédure d'admission des observateurs ne s'applique pas aux observateurs des Parties à la Convention ou aux observateurs de l'Organisation des Nations Unies et de ses institutions spécialisées ; l'Agence internationale de l'énergie atomique ; tout Etat non Partie à la Convention de Rotterdam ; ainsi que le Fonds pour l'environnement mondial. Les représentants des Parties, des États non Parties et de ces organismes peuvent soumettre le formulaire d'inscription comme indiqué ci-dessus.