Solicitud de información sobre comercio

Solicitud de información sobre el comercio de productos químicos propuestos cuyas notificaciones de medidas reglamentarias firmes están provisionalmente programadas para ser examinadas por el Comité de Examen de Productos Químicos en su 21ª reunión (23 a 26 de septiembre de 2025 ):

Título
Descargar
Comunicación a las Partes y observadores (3 de abril de 2025)  

Se invita a las Partes y otros observadores interesados a proporcionar, antes del 20 de junio de 2025, información sobre el comercio internacional en curso de los siguientes diez productos químicos candidatos:

Producto químico propuesto

N.º CAS

Categoría

Región CFP

Parte notificante

Circular PIC

Carbaril

63-25-2

Plaguicida

Europa

Serbia

Circular LIX

Clorotalonil

1897-45-6

Plaguicida

Europa

Unión Europea

Circular LIII

Plaguicida

América Latina y el Caribe

Costa Rica

Circular LX

Diclorvos

62-73-7

Plaguicida

Europa

Unión Europea

Circular LX

Diazinón

333-41-5

Plaguicida

África

Mozambique

Circular LV

Plaguicida

Europa

Bosnia y Herzegovina

Circular L

Plaguicida

Europa

Unión Europea

Circular XXXII

Plaguicida

Europa

Türkiye

Circular LIII

Plaguicida

Europa

Serbia

Circular LIX

Dicofol

 

Plaguicida

Europa

Suiza

Circular XXIV

Plaguicida

Europa

Türkiye

Circular LVII

Plaguicida

América Latina y el Caribe

Chile

Circular LVII

Plaguicida

América Latina y el Caribe

Perú

Circular LIII

Fenamifos

22224-92-6

Plaguicida

África

Mozambique

Circular LV

Plaguicida

Europa

Unión Europea

Circular LVII

Fipronil

120068-37-3

Plaguicida

África

Cabo Verde (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

África

Chad (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

África

Gambia (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

África

Mauritania (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

África

Níger (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

África

Senegal (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

África

Togo (CILLS)

Circular XLI

Plaguicida

Europa

Unión Europea

Circular LX

Plaguicida

Europa

Türkiye

Circular LIV

Metiocarb

2032-65-7

Plaguicida

África

Mozambique

Circular LV

Plaguicida

Europa

Unión Europea

Circular LVI

Metomilo

16752-77-5

Plaguicida

África

Mozambique

Circular LV

Plaguicida

América Latina y el Caribe

Uruguay

Circular L

Plaguicida

América Latina y el Caribe

Chile

Circular LVIII

Metil-paratión

298-00-0

Plaguicida

América Latina y el Caribe

Brasil

Circular LX


Para cada uno de los productos químicos enumerados anteriormente, se ha presentado a la Secretaría al menos una notificación de medida reglamentaria firme de cada una de las dos regiones del CFP de conformidad con el artículo 5 (procedimientos para productos químicos prohibidos y rigurosamente restringidos) del Convenio. La Secretaría ha verificado que estas notificaciones están completas con respecto a los requisitos de información del Anexo I del Convenio.

Proceso para la recopilación de información sobre el comercio internacional en curso

De acuerdo con los criterios de inclusión de los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos en el anexo III del Convenio de Rotterdam, el apartado (iv) del párrafo c) del anexo II estipula que el Comité de Examen de Productos Químicos debe considerar si existen pruebas de que se prosigue el comercio internacional de los productos químicos que examina.

De conformidad con el procedimiento de recopilación de información sobre el comercio internacional en curso aprobado por el Comité de Examen de Productos Químicos en su primera reunión, se invita a los países y otras partes interesadas a proporcionar información sobre el comercio y el uso en curso de los productos químicos antes mencionados[1].

  1. Se ha pedido a las Partes que envíen notificaciones que proporcionen, de existir esta, información sobre:
    1. la última vez que importaron el producto químico;
    2. si producen o no el producto químico, y en caso afirmativo,
    3. si continúan exportándolo.
  2. Se ha pedido a las asociaciones industriales a nivel mundial que informen si los productos químicos antes mencionados están siendo producidos y comercializados.
  3. Se ha pedido a las ONG cuya labor se relaciona con plaguicidas o productos químicos industriales, que informen si los productos químicos antes mencionados están siendo producidos y comercializados.
  4. Además de la carta de fecha 18 de marzo de 2024, la carta de presentación de la Circular CFP (Circulares CFP LIX emitidas en junio de 2024) extiende una invitación a las Autoridades Nacionales Designadas (AND) para que proporcionen información sobre el comercio.

La información debe, en la medida de lo posible, presentarse en inglés, el idioma de trabajo del Comité de Examen de Productos Químicos.

Contacto

La información puede enviarse antes del 20 de junio de 2025 por correo electrónico, fax o correo postal a:

Secretaría del Convenio de Rotterdam

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Roma, Italia
Fax: (+39) 06 5705 3224
E-mail: pic@fao.org

Programa Nacional de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
11-13, Chemin des Anémones1219
Châtelaine, Suiza
Fax: (+41) (0) 22 917 8098
Email: brs@un.org

-----------------------------------------------------------

[1] http://www.pic.int/TheConvention/ChemicalReviewCommittee/Guidance/tabid/1060/ctl/Download/mid/14721/language/en-US/Default.aspx?id=1&ObjID=47480 (CRC handbook)