Inscription de deux nouveaux produits chimiques à l’annexe III de la Convention de Rotterdam

Les amendements pour inscrire l’hexabromocyclododécane et le phorate à l’annexe III entrent en vigueur le 16 septembre 2019. Les Parties sont invitées à présenter les décisions concernant l’importation de ces produits  au 16 juin 2020.

Documents Anglais Français Espagnol
Envoi des documents d’orientation des décisions et demande de soumission de réponses concernant l’importation d’hexabromocyclododécane et le phorate Download Letter dispatching Decision Guidance Documents and request for submission of import responses on hexabromocyclododecane and phorate in English Download Letter dispatching Decision Guidance Documents and request for submission of import responses on hexabromocyclododecane and phorate in French Download Letter dispatching Decision Guidance Documents and request for submission of import responses on hexabromocyclododecane and phorate in Spanish
Document d’orientation des décisions pour l’hexabromocyclododécane Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in English  Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in English Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in French  Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in French Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in Spanish  Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in Spanish
Document d’orientation des décisions pour le phorate Download Decision Guidance Document for phorate in English  Download Decision Guidance Document for phorate in English Download Decision Guidance Document for phorate in French  Download Decision Guidance Document for phorate in French Download Decision Guidance Document for phorate in Spanish  Download Decision Guidance Document for phorate in Spanish
Notification du dépositaire avec les textes des amendements dans les six langues officielles des Nations Unies Download Depositary notification with text of the amendments in the six official United Nations languages - with cover note in English Download Depositary notification with text of the amendments in the six official United Nations languages - with cover note in French  
Formulaire de réponse concernant l’importation Download Import response form in English  Download Import response form in French  Download Import response form in Spanish 
Instructions pour le formulaire de réponse concernant l’importation Download Instructions on completing the import response form in English  Download Instructions on completing the import response form in French  Download Instructions on completing the import response form in Spanish