Autres informations essentielles et ouvrages à consulter

Donner accès à des informations générales concernant l’impact des pesticides sur la santé humaine.

Glossary Glossaire
Le glossaire donne des définitions de termes que l’on rencontre dans ce guide relatif aux préparations pesticides extrêmement dangereuses. Quelques termes d’usage courant ont été ajoutés, pour information.

1. Élaboration de systèmes, de manuels et de guides de surveillance sanitaire

Directives pour l'élaboration d'un système de rapports d'incidents en matière de santé et d'environnement dus à l'exposition aux pesticides
(FAO, OMS, 2009)
Directives produites dans le cadre du Code international de conduite sur la distribution et l’utilisation des pesticides. Le but de ces directives est d'aider les gouvernements à entreprendre les premiers pas afin d'élaborer et établir un programme de base pour le compte-rendu des incidents liés aux pesticides; ici définis comme étant les situations où l'exposition aux pesticides a abouti à un problème de santé ou d'environnement. Les informations collectées peuvent servir à minimiser les impacts nocifs sur la santé humaine et sur l'environnement à travers des mesures appropriées de réduction des risques. Les données relatives aux incidents doivent être communiquées aux autorités d’homologation pour lesquelles elles constituent un moyen de renforcer les prises de décisions en matière de pesticides au niveau national.

Pesticide-Related Illness and Injury Surveillance:
A How-To Guide For State-Based Programs

(NIOSH Publication No. 2006-102)
Ce manuel exhaustif fournit des informations sur la manière de mettre en place et de maintenir des programmes de surveillance des effets aigus et subaigus sur la santé découlant d’une exposition aux pesticides. Il a été élaboré à l’intention des Services de santé des États Unis ayant des programmes de surveillance des intoxications aux pesticides prévus ou déjà en place.
NIOSH est l’agence fédérale des États-Unis chargée de conduire des recherches et de formuler des recommandations sur la prévention des blessures et des maladies liées au travail.

2. Études de cas et outils pratiques

A farmer self-surveillance system of pesticide poisoning
(Helen Murphy, Community Integrated Pest Management in Asia, FAO June 2002)
Outil développé par le programme de lutte intégrée contre les ravageurs en Asie (FAO/LIR) pour mettre en place un système simple permettant aux agriculteurs de déclarer eux-mêmes les signes et symptômes d’empoisonnement aux pesticides qu’ils constatent après chaque campagne de traitement. Après avoir reçu une formation, des membres de la communauté collectent chaque semaine les formulaires de rapport. Ensuite, ils font une synthèse des données, accompagnée de graphiques, et les soumettent à nouveau à la communauté participante pour en discuter au cours de réunions mensuelles. Un médecin local assiste à chacune de ces réunions et ajoute d’éventuels cas d’empoisonnement aux pesticides observés dans le centre de santé local indiqués dans le rapport mensuel.

Une étude pilote au Cameroun pour comprendre les utilisations sécuritaires des pesticides dans l’agriculture, les facteurs de risque pour l'exposition des agriculteurs et la gestion des cas accidentels
(par Guy Bertrand Pouokam, Album de William Lemnyuy, Alice S. Ndikontar et Mohamed El Hady SIDATT, publié le 1er novembre 2017)
Cette étude pilote vise à contribuer à l'amélioration de la santé de la population et à la préservation de l'environnement en identifiant les cas d'empoisonnement aux pesticides, les produits les plus incriminés et les facteurs de risque critiques d'exposition.

Étude pilote des intoxications dues aux pesticides agricoles au Burkina Faso
(Toe Adama, Rapport final, FAO, 2010)
Étude pilote parrainée par le Secrétariat de la Convention de Rotterdam. Ce rapport décrit en détail la méthode employée, et contient des exemplaires des questionnaires utilisés pour les enquêtes ainsi qu’une analyse des résultats des enquêtes menées auprès des divers acteurs concernés, notamment des agriculteurs, du personnel de santé et des commerçants pratiquant la vente au détail des pesticides.

Formulaires de rapport sur les incidents liés aux pesticides
(Secrétariat de la Convention de Rotterdam, 2004)
Des formulaires de rapports standards sur les incidents de santé humaine et environnementaux causés par des préparations pesticides extrêmement dangereuses ont été mis au point pour faciliter les déclarations.

Pesticide Exposure Record and instructions
(OMS, 2001)
Registre d’exposition aux pesticides (PER) – un formulaire standard, mis au point par l’OMS, pour recueillir des informations sur les expositions humaines aux pesticides.

A survey tool in Kiswahili
(Helen Murphy, Progress report, FAO, mars 2010)
Outil d’enquête reposant sur un système d’auto-surveillance, pour le contrôle de l’accumulation de pesticides à l’échelle d’une communauté du bassin du Lac Eyasi, dans le district de Keratu, en Tanzanie.

A season-long assessment of acute pesticide poisoning among farmers in three villages in India
(Int. J. Occup. Environ Health, 2005 July-Sept:11(3):221-32. Acute pesticide poisoning among female and male cotton growers in India. Mancini, F., Van Bruggen, A.H., Jiggins, J.L., Ambatipudi, A.C., Murphy, H.)
Une évaluation des cas d’intoxication aiguë par les pesticides a été conduite dans trois villages, en Inde, pendant toute la saison des traitements. L’étude a documenté les graves effets de l’utilisation des pesticides pour la santé des agriculteurs, en particulier des femmes qui travaillent aux champs.

Modèle de rapport sur les résultats de projets pilotes sur les préparations pesticides extrêmement dangereuses, relevant de la Convention de Rotterdam
(Secrétariat de la Convention de Rotterdam, 2010)
Ce modèle de rapport vise à valoriser les principaux enseignements tirés des projets de surveillance sanitaire. Il a pour objet de constituer une masse d’informations provenant de différents projets afin de les utiliser pour encourager et aider d’autres pays à lancer leur propre programme de surveillance lié à l’utilisation des pesticides. Pour faciliter les comparaisons, il repose sur la fourniture d’informations succinctes dans un format standard.

3. Évaluation des risques

Classification recommandée par l’OMS des Pesticides par leur danger
(OMS, 2009)
Ce document établit un système de classification visant à différencier selon leur degré de dangerosité les pesticides sélectionnés sur la base d’un risque aigu pour la santé humaine. Il prend en considération la toxicité du principe actif et décrit les méthodes de classification des préparations. Les catégories de danger de l’OMS sont alignées sur les catégories de danger de toxicité aiguë par voie orale et cutanée établies par le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH). http://www.who.int/ipcs/publications/pesticides_hazard/en/index.html

Health Risk Assessment Toolkit: Chemical Hazards
(OMS, 2010)
Ce guide a pour but d’aider les utilisateurs à acquérir les informations dont ils ont besoin et à les utiliser pour évaluer les dangers chimiques, les expositions et les risques pour la santé qui en découlent. Il contient des feuilles de route pour la conduite d’une évaluation des risques pour la santé humaine, identifie les informations à réunir pour mener une évaluation jusqu’à son terme, et fournit une liste de liens internet vers des sources internationales sur lesquelles peuvent se référer les utilisateurs pour obtenir les renseignements dont ils ont besoin et s’informer sur les méthodologies. Ce guide s’applique aux pesticides et comprend une étude de cas sur ce sujet.

4. Plaidoyer pour la lutte contre les empoisonnements par les pesticides

Qu’est-ce qu’un empoisonnement par les pesticides?
(Secrétariat de la Convention de Rotterdam, 2010)
Ce dépliant explique pourquoi il est important de surveiller les effets des pesticides sur la santé et offre un schéma des étapes de la mise en place d’un programme de surveillance.

Childhood Pesticide Poisoning: Information for Advocacy and Action
(FAO/PNUE/OMS, 2004)
L’empoisonnement par les pesticides est un problème de santé grave dont les nourrissons et les enfants sont les premières victimes. Ce document a pour objet de fournir des informations pour entreprendre un plaidoyer et agir pour lutter contre les intoxications par les pesticides et atténuer leurs effets sur la santé des enfants et des femmes.

Communities in Peril–Global report on health impacts of pesticide use in agriculture
(Pesticide Action Network, 2010)
Ce rapport présente et analyse les résultats de 21 enquêtes menées dans 13 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique du Sud. Un exemple de questionnaire est fourni.

Community based Monitoring and Chemicals Conventions
(Pesticide Action Network, 2010)
En démontrant les effets nocifs des pesticides, on peut aider les gouvernements à améliorer leur règlementation nationale et faciliter l’élaboration de politiques et d’instruments internationaux axés sur le contrôle des pesticides.
La surveillance communautaire est un processus de documentation des effets des pesticides, par les parties prenantes locales. En réunissant des éléments sur l’exposition aux pesticides et leurs impacts, les communautés prennent davantage conscience des risques, et sont plus disposées à adopter des pratiques agricoles plus écologiques et durables et à réduire leur dépendance à l’égard des pesticides.

5. Promouvoir une utilisation plus sûre des pesticides

Fiches internationales sur la sécurité des substances chimiques
(OMS et OIT)
Les Fiches internationales sur la sécurité des substances chimiques fournissent des informations essentielles sur la santé et la sécurité des produits chimiques, en vue de sécuriser leur utilisation. Elles sont utilisées sur les lieux de travail, par les travailleurs et les employeurs, dans divers contextes, notamment en agriculture. Il existe des fiches sur plus 140 pesticides.
(www.inchem.org)

Posters: Clinical effects of pesticides and disposing of used pesticide containers
(Pesticide Action Network - Afrique, 2010)
Affiches visant à sensibiliser aux effets des pesticides et aux dangers associés aux emballages de pesticides vides.

6. Traitement des empoisonnements aux pesticides

Sound management of pesticides and diagnosis and treatment of pesticide poisoning
(OMS/PNUE, 2010)
Un Outil OMS/PNUE visant à aider ceux qui interviennent dans la gestion des pesticides et dans le diagnostic et le traitement des empoisonnements aux pesticides avec des cours de formation adaptés aux besoins de groupes cibles spécifiques. À la différence des autres sources figurant dans cette liste, WikiTox n’est pas inclus dans cet outil. Il est cependant accessible gratuitement en ligne, et fournit un ensemble de ressources pour enseigner la toxicologie, financé par South Asian Clinical Toxicology Research Collaboration (SACTRC). http://curriculum.toxicology.wikispaces.net/ 

7. La Convention de Rotterdam

Des ressources supplémentaires concernant d’autres questions en rapport avec la Convention de Rotterdam sont disponibles sur son site Internet http://www.pic.int.

Guide à l’intention des Autorités Nationales Désignées sur le fonctionnement de la Convention de Rotterdam
Ce document donne des indications détaillées aux Autorités Nationales Désignées (AND) sur les droits et les obligations des Parties au titre de la Convention. Il constitue aussi une source d’informations complète sur la Convention et ses éléments opérationnels, et s’adresse à un large public.

8. Autres ouvrages à consulter

Liste de lecture 1: institutions
Liste des institutions et des organisations qui s’intéressent aux effets des pesticides sur la santé, contenant une description succincte de chaque organisation et de ses objectifs, des ressources qu’elle met à disposition et des liens vers des sites Web.

  Liste de lecture 2: surveillance sanitaire
Autres ouvrages conseillés sur la surveillance sanitaire axée sur les empoisonnements aux pesticides.


  Liste de lecture 3: études de cas
Études de cas en rapport avec les pesticides et la santé humaine


  Liste de lecture 4: bases de données et sources de références pertinentes