Solicitud de información para dar seguimiento a la serie de sesiones en línea de la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam

Introducción

En la serie de sesiones en línea de su décima reunión, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam aprobó la decisión RC-10/3 sobre el programa de trabajo provisional y el presupuesto del Convenio de Rotterdam para el año 2022, en la cual se tomó nota de las modalidades para la continuación de la labor en el período entre reuniones hasta tanto se aprueben nuevas decisiones en la serie de sesiones presenciales de su décima reunión en 2022 (véase el documento UNEP/CHW.15/INF/69-UNEP/FAO/RC/COP.10/INF/49-UNEP/POPS/COP.10/INF/71).

La siguiente carta se envió a las Partes y observadores con el fin de solicitar información y observaciones sobre los resultados pertinentes del período extendido entre reuniones previo a la serie de sesiones presenciales de la décima Conferencia de las Partes de 2022. Las invitaciones a presentar información están organizadas por los diferentes puntos del programa de la Conferencia de las Partes. La información que se solicita en cada punto se puede transmitir por separado, ya que las fechas límite de presentación varían.

Además, se envió una segunda carta en noviembre de 2022 invitando a las Partes a presentar propuestas sobre el uso de los potenciales ahorros realizados durante el bienio 2020-2021 debido a la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), de conformidad con las decisiones BC-15/2, RC-10/3 y SC-10/4. Las respuestas de las Partes deben enviarse a la Secretaría a más tardar el 28 de febrero de 2022.

También se han elaborado cartas similares para solicitar la información que se desea obtener para dar seguimiento a la serie de sesiones en línea de las reuniones de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea y Estocolmo, las cuales están disponibles en los sitios web de estos convenios.

Carta relativa a las solicitudes de información

Título Inglés Francés Español
Carta relativa a las solicitudes de información para dar seguimiento a la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam (serie de sesiones en línea, 26 al 30 de julio de 2021) Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication
Carta en la que se invita a las Partes a presentar sugerencias sobre la asignación de los ahorros logrados durante el bienio 2020-2021 debido a la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en el marco de los convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo
Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication

Solicitudes de información específicas

Solicitud de información Signatura del documento Responsables Fecha límite extendida Puntos de contacto
1. Elecciones

a. Invitación a enviar los nombres de 5 candidatos a miembros de la Mesa de la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes
UNEP/FAO/RC/COP.10/2 y UNEP/FAO/RC/COP.10/INF/3 Partes
1 de marzo de 2022 juliette.kohler@un.org
b. Invitación a enviar los nombres y la documentación justificativa requerida de 17 candidatos a miembros del Comité de Examen de Productos Químicos UNEP/FAO/RC/COP.10/5 y UNEP/FAO/RC/COP.10/INF/3 Estados Partes 1 de marzo de 2022 juliette.kohler@un.org
2. Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio
Recomendaciones del Comité de Examen de Productos Químicos para modificar el anexo III del Convenio de Rotterdam UNEP/FAO/RC/COP.10/5 Partes 14 de enero de 2022 andrea.lechner@un.org
3. Sinergias en la prevención y la lucha contra el tráfico y el comercio ilícitos de productos químicos y desechos peligrosos*
“Sinergias en la prevención y la lucha contra el tráfico y el comercio ilícitos de productos químicos y desechos peligrosos” - proyecto de formulario y documento explicativo que permita a las Partes en los convenios de Estocolmo y Rotterdam aportar voluntariamente información sobre los casos de comercio que se encuentren en contravención de esos convenios Comunicación de la Secretaría con fecha 15 de diciembre de 2020 Partes 15 de noviembre de 2021 tatiana.terekhova@un.org
4. De la ciencia a la acción*
“De la ciencia a la acción” - información sobre las medidas adoptadas con el fin de promover la aplicación de la hoja de ruta para lograr una mayor participación de las Partes y otros interesados en un diálogo fundamentado que permita adoptar medidas basadas en las ciencias para la aplicación de los convenios UNEP/CHW.15/25–UNEP/FAO/RC/COP.10/21–UNEP/POPS/COP.10/25 Partes
Otros interesados
14 de enero de 2022
kei.ohno@un.org
5. Sugerencias en el uso de los ahorros*
“De la ciencia a la acción” - información sobre las medidas adoptadas con el fin de promover la aplicación de la hoja de ruta para lograr una mayor participación de las Partes y otros interesados en un diálogo fundamentado que permita adoptar medidas basadas en las ciencias para la aplicación de los convenios N/A Partes
28 de febrero de 2022
administration@brsmeas.org

* Temas conjuntos de los tres convenios.

 

Call f