The Rotterdam Convention Secretariat is organizing an Orientation workshop for members of the Chemical Review Committee (CRC) of the Rotterdam Convention, on 24 – 26 January 2012, in Rome, Italy.

The objective of the workshop is to familiarize members of the Committee with the role and mandate of the Chemical Review Committee and its Bureau as well as the established operational procedures. The workshop will provide a platform to exchange experiences and to transfer knowledge related to the Committee’s work. It will also help to establish efficient working relationships among members and to facilitate their preparations for the eighth meeting of the Committee scheduled for 19 – 23 March 2012 in Geneva, Switzerland.

Le Secrétariat de la Convention de Rotterdam organise un atelier d'orientation pour les membres du Comité d'étude des produits chimiques (CRC) de la Convention de Rotterdam, du 24 au 26 janvier 2012, à Rome, Italie.

L'objectif de l'atelier est de familiariser les membres du Comité avec le rôle et le mandat du Comité d'étude des produits chimiques et de son Bureau ainsi que les procédures établies de fonctionnement. L'atelier fournira une plateforme pour échanger des expériences et le transfert des connaissances liées aux travaux du Comité. Il aidera également à établir des relations de travail efficaces entre les membres et de faciliter leurs préparatifs pour la huitième réunion du Comité prévue pour le 19 - 23 mars 2012 à Genève, Suisse.

La Secretaría del Convenio de Rotterdam está organizando un taller de orientación para los miembros del Comité de Examen de Productos Químicos (CRC) del Convenio de Rotterdam, del 24 al 26 de enero 2012, en Roma, Italia.

El objetivo del taller es familiarizar a los miembros del Comité con la función y el mandato del Comité de Examen de Productos Químicos y de su Mesa, así como los procedimientos operacionales establecidos. El taller proporcionará una plataforma para el intercambio de experiencias y la transferencia de conocimientos relacionados con la labor del Comité. También ayudará a establecer eficaces relaciones de trabajo entre los miembros y a facilitar los preparativos de la octava reunión del Comité programada para del 19 hasta el 23 de marzo 2012 en Ginebra, Suiza.